-
Ámame así como soy → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ámame así como soy
Ámame así como soy
En desatino a la luz del sol
Cuando te llamo con mi sangre
Y en mis manos siento tu calor
Ámame, con todas tus fuerzas
Ámame, así como soy
No tengo que hablarte cuando estás de cerca
Basta a veces un temblor, una sonrisa
Ámame así como soy,
Porque contigo yo no sé jugar
Ámame con todas tus fuerzas
Aunque el mundo niegue el amor
Ámame con todas tus fuerzas
Ámame así como soy
Ámame así como soy
Porque contigo yo no sé jugar
Ámame con todas tus fuerzas
Aunque el mundo niegue el amor
Ámame con todas tus fuerzas
Ámame así como soy
Pubblicato da citlālicue 2014-06-16
Ultima modifica citlālicue 2023-09-05
Traduzione
Love Me As I Am
Love me as I am,
In folly1 to the light of the sun,
When I call to you with my blood,
And in my hands I feel your warmth,
Love me, with all of your might
Love me, as I am.
I don't have to talk to you when you're near,
Sometimes a tremble is enough, a smile
Love me as I am,
Because I don't know how to play with you,
Love me with all of your might,
Even if the world refuses to love2,
Love me with all of your might,
Love me as I am.
Love me as I am,
Because I don't know how to play with you,
Love me with all of your might,
Even if the world refuses to love,
Love me with all of your might,
Love me as I am.
Grazie! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
nusret yayikci | 1 anno 10 mesi |
M Naomi | 4 anni 9 mesi |
nesi0356 | 8 anni 11 mesi |
san79 | 9 anni 1 mese |
Ospite | 9 anni 9 mesi |
Pubblicato da citlālicue 2014-06-16
✕
Raccolte con "Ámame así como soy"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Anna German: 3 più popolari
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nome: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderatore 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribuzione al sito:5563 traduzioni, 400 traslitterazioni, 6088 canzoni, 516 collections, ringraziato 22323 volte, ha soddisfatto 806 richieste ha aiutato 324 membri, ha trascritto 553 canzoni, ha aggiunto 165 modi di dire, ha spiegato 227 modi di dire, ha lasciato 14106 commenti, added 1341 annotations
Lingue: madrelingua: Inglese, Spagnolo, fluente: Ladino (Giudeo-spagnolo), avanzato: Lingue indigene del Messico, intermedio: Aragonese, Asturiano, Cantabrico, Catalano, Danese, Francese, Tedesco, Italiano, Latino, Portoghese, principiante: Olandese, Giapponese, Nahuatl, Norvegese, Russo, Zapoteco, Zapoteco (Yalálag)
A Polish version of this song Kochaj mnie taką, jaka jestem is also here.