Wonderful world
- Artista: Arhangel
- Album: Arhangel 2 (1993)
- Song: Čudesen svet (Чудесен свет)
- Traduzione: Macedone → Inglese
- Submitted by
lizzy.forget.me.not on Dom, 22/07/2012 - 20:49 - Traduzioni: Transliteration
Čudesen svet (Чудесен свет)
I need a friend , oh , I need a friend
to make me happy
not standing on my own
Look at me standing , here , on my own again
Up , straight in the sunshine
No need to run and hide
Its a wonderful , wonderful life !
Излези, ќе видиш повторно:
сѐ е магично и неправедно.
Гледаш ли, девојка на небото?
Сончеви прамени
Повтори си сам.
Во очи сонце, пламен во срцето!
Пред тебе живот!
Ова е чудесен, чудесен свет!
I need a friend , oh , I need a friend
to make me happy
not standing on my own
Look at me standing , here , on my own again
Up , straight in the sunshine
No need to run and hide
Its a wonderful , wonderful life !
Izlezi, ḱe vidiš povtorno:
sè e magično i nepravedno.
Gledaš li, devojka na neboto?
Sončevi prameni
Povtorno si sam.
Vo oči sonce, plamen vo srceto!
Pred tebe život!
Ova e čudesen, čudesen svet!
Wonderful world
I need a friend, oh, I need a friend
to make me happy
not standing on my own
Look at me standing, here, on my own again
Up, straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful , wonderful life !
Come out, you'll see again:
it is magical and unfair.
Can you see, a girl, in the sky?
The flare of the sun
You are alone again.
The Sun is in your eyes, a flame is in the heart!
There is a life in front of you!
It's a wonderful , wonderful world!
| thanked 2 times |
More translations of "Čudesen svet (Чудесен свет)"
| Utente | Posted ago | |
|---|---|---|
| ivank23 | 43 settimane 2 giorni |
Commenti