✕
Testi originali
Șoapte
Eu, inimă de împrumut
Credeam că totu-i pierdut
Și nu găseam drumul către soare
Eu care nu mai zburam
În alb și negru visam
Când tu ai adus din nou culoare
Credeam că m-ai iubit
Dar de când tu ai venit
Parcă e prima dată
Mâinile tale aprind
Focuri ce nu se mai sting
Nu se mai sting vreodată
Șoapte, noi singuri în noapte
Nimic nu ne desparte
Cu tine vreau să fug departe
Șoapte, noi plutim în noapte
Cu inimi dezlegate
Iubirea noastră-i libertate
Eu care nu mai visam
Cu aripi frânte cădeam
Și nu, nu-mi păsa dacă mă doare
Eu, doar un suflet pierdut
Voiam un nou început
Când tu ai simțit a mea chemare
Credeam că m-ai iubit
Dar de când tu ai venit
Parcă e prima dată
Mâinile tale aprind
Focuri ce nu se mai sting
Nu se mai sting vreodată
Șoapte, noi singuri în noapte
Nimic nu ne desparte
Cu tine vreau să fug departe
Șoapte, noi plutim în noapte
Cu inimi dezlegate
Iubirea noastră-i libertate
Când mă atingi se aprinde câte-o stea
Tu desenezi curcubeu pe pielea mea
Și când îmi spui vorbe de iubire
M-aș arunca în gol, numai să zbor cu tine
Pubblicato da 
Vivien_HUN 2015-03-07
Vivien_HUN 2015-03-07Ultima modifica 
Valeriu Raut 2020-02-15
Valeriu Raut 2020-02-15Traduzione
Sussurri
Io col cuore in prestito, credevo che tutto fosse perso
E non trovavo la strada verso il sole
Io che non volavo più in bianco e nero sognavo
Quando tu hai portato di nuovo colore
Pensavo che mi avessi amata, ma da quando sei arrivato
E' come se fosse la prima volta
Le tue mani accendono fuochi che non si spengono più
Non si spengono mai più
Sussurri noi dai soli nella notte niente ci separa
Con te voglio scappare lontano
Sussurri noi galleggiamo nella notte con i cuori sciolti
Il nostro amore è libertà
Io che non sognavo con le ali spezzate cadevo
E no, non mi importa se mi fa male
Io sono un'anima persa, volevo un nuovo inizio
Quando tu hai sentito il mio richiamo
Pensavo che mi avessi amata ma da quando tu sei arrivato
E' come se fosse la prima volta
Le tue mani accendono fuochi che non si spengono più
Non si spengono mai più
Sussurri noi dai soli nella notte niente ci separa
Con te voglio scappare lontano
Sussurri noi galleggiamo nella notte con i cuori sciolti
Il nostro amore è libertà
Quando mi sfiori si accende una qualche stella
Tu disegni un arcobaleno sulla mia pelle
E quando mi dici parole d'amore
Mi butterei nel vuoto solo per volare con te
| Grazie! ❤ |  |  |
| ringraziato 1 volta | ||
Pubblicato da 
Lidia Elena 2017-12-03
Lidia Elena 2017-12-03 Aggiunto su richiesta di 
Ivan Ortiz Jr.
Ivan Ortiz Jr. Ultima modifica Lidia Elena 2018-04-05
Lidia Elena 2018-04-05✕
Jo: 3 più popolari
| 1. | Pana Vara Viitoare |
| 2. | Vocea ta |
| 3. | Mă întreabă inima |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
