Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Dimitra Galani

    Βροχή και σήμερα → traduzione in Spagnolo

  • 4 traduzioni
    Francese
    +3 altro
    , Inglese #1, #2, Spagnolo
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Βροχή και σήμερα

Βροχή και σήμερα, βροχή στη στέγη μας,
βροχή στη πόρτα μας, ατέλειωτη βροχή
Και εσύ στα σύνορα, σ’ ένα χαράκωμα
Και γύρω ο θάνατος, ατέλειωτη βροχή
 
Εγώ στα σύνορα, σε κάποιο γράμμα μου
Βαθιά στη χλαίνη σου, γλυκά να σε πονώ
Και συ στο σπίτι μας, παντού τα χνάρια σου
Παντού τα μάτια σου, πληγές στο δειλινό
 
Βροχή και σήμερα κι ούτε ένα γράμμα σου
Κι ούτε ένα μήνυμα στον μαύρο ουρανό
Φυλάξου αγέρα μου, φυλάξου αγρύπνια μου
Φυλάξου αγόρι μου, από τον κεραυνό
 
Traduzione

Lluvia hoy también

Lluvia hoy también, lluvia en nuestro tejado
lluvia en nuestra puerta, lluvia sin fin
Y tú en las fronteras, en una trinchera
Y alrededor la muerte, lluvia sin fin.
 
Yo en las fronteras, en una carta mia
En lo profundo de tu capote, te quiero dulcemente
Y tú en nuestra casa, por todas partes tus huellas
Por todas partes tus ojos, llagas en el ocaso
 
Lluvia hoy también y ni una carta tuya
Y ni un mensaje en el cielo negro
Cuídate mi viento, cuídate mi desvelo
Cuídate mi chaval, del rayo
 
Commenti