✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Μη (Mi)
Μην στέκεσαι μπροστά στο φως μου
Είσαι σκιά και δεν είσαι ο σκοπός μου
Μην μ'ακουμπάς, είσαι ο θυμός μου
Και δεν μπορείς να είσαι ο άλλος εαυτός μου
Κι είμαι μόνο ένα μη
Κι είσαι μόνο η αφορμή
Μη τώρα, μη
Λάθος μου, σε σβήνω
Μη τώρα μη
Μη, το νήμα λύνω (?)
Μη τώρα, μη
Λάθος μου, σε σβήνω
Μόνος μου θα μείνω
Μην με κρατάς, άσε να ζήσω
Στάσου εκεί, προσπέρνα όσα αφήνω πίσω
Μην μου χαλάς τη φαντασία
Ζεις στα ρηχά, έχεις χάσει την ουσία
Κι είμαι μόνο ένα μη
Κι είσαι μόνο η αφορμή
Μη τώρα, μη
Λάθος μου, σε σβήνω
Μη τώρα μη
Μη, το νήμα λύνω (?)
Μη τώρα, μη
Λάθος μου, σε σβήνω
Μόνος μου θα μείνω
Traduzione
Don't
Don't stand before
my light
You are a shadow, you aren't
my purpose
Don't touch me, you are
my anger
And you cannot be
my other self
And I only am a "don't"
And you only are a cause
Don't now, Don't
My mistake, I delete you
Don't now, Don't
?(Don't, I solve the thread)
Don't now, Don't
My mistake, I delete you
I will be alone
Don't hold me, leave me to
live
Stay there, overtake
all that I leave behind
Don't screw my imagination
You are shallow, you have lost
the point
And I only am a "don't"
And you only are a cause
Don't now, Don't
My mistake, I delete you
Don't now, Don't
?(Don't, I solve the thread)
Don't now, Don't
My mistake, I delete you
I will be alone
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
AlexHood | 8 anni 7 mesi |
Pubblicato da Panmak 2015-08-30
Aggiunto su richiesta di AlexHood
✕
Giannis Savvidakis: 3 più popolari
1. | Δέκα μάγισσες (Deka magisses) |
2. | Το κορίτσι μου κοιμάται (To koritsi mou koimatai) |
3. | Έχεις τον τρόπο (Echeis ton tropo) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Some greek idioms cannot be precisely translated but I tried the best to do so. Where you have put the question mark I believe (though I am not sure) he says:
Μη, το νήμα λύνω (=Don't I solve the thread)