Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Lili Ivanova

    Ако изчезнеш → Traslitterazione

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Ако изчезнеш

Прогонвана, осъждана, одумвана.
От делника задъхан, вече чезнеща.
Ти, като цвете от вихрушка клюмнало,
сега стоиш на моя праг трепереща.
 
Ела, любов, за тебе е отворено
сърцето ми навсякъде и всякога.
Ела, ела, любов, не се сърди на хората,
че толкова са груби с теб понякога.
 
Дай ми ти всичкия студ.
Дай ми ти всички обиди.
Искам щастлива от тук
после, любов, да си идеш.
 
Нищо че мойто сърце
скрито ще плаче и страда.
Винаги мойто лице
ще те посреща със радост.
 
Постой при мен, а после пак – постоплена
тръгни сред тях, почукай на сърцата им.
Че ако ти изчезнеш от живота ни,
без тебе ще умре земята – цялата.
 
(×2):
Дай ми ти всичкия студ.
Дай ми ти всички обиди.
Искам щастлива от тук
после, любов, да си идеш.
 
Нищо че мойто сърце
скрито ще плаче и страда.
Винаги мойто лице
ще те посреща със радост.
 
Traslitterazione

Ako izcheznesh

Progonvana, osŭzhdana, odumvana.
Ot delnika zadŭkhan, veche chezneshta.
Ti, kato tsvete ot vikhrushka klyumnalo
sega stoish na moya prag trepereshta.
 
Ela lyubov.za tebe e otvoreno
sŭrtseto mi navsyakŭde i vsyakoga.
Ela, ela lyubov.ne se sŭrdi na khorata,
che tolkova sa grubi s teb ponyakoga.
 
Daĭ mi ti vsichkiya stud.
Daĭ mi ti vsichki obidi.
Iskam shtastliva ot tuk
posle lyubov da si idesh.
 
Nishto, che moĭto sŭrtse
skrito shte plache i strada.
Vinagi moĭto litse
shte te posreshta sŭs radost.
 
Postoĭ pri men, a posle pak – postoplena
trŭgni sred tyakh, pochukaĭ na sŭrtsata im.
Che ako ti izcheznesh ot zhivota ni
bez tebe shte umre zemyata – tsyalata.
 
Daĭ mi ti vsichkiya stud.
Daĭ mi ti vsichki obidi.
Iskam shtastliva ot tuk
posle lyubov da si idesh.
 
Nishto, che moĭto sŭrtse
skrito shte plache i strada.
Vinagi moĭto litse
shte te posreshta sŭs radost.
 
Daĭ mi ti vsichkiya stud.
Daĭ mi ti vsichki obidi.
Iskam shtastliva ot tuk
posle lyubov da si idesh.
 
Nishto, che moĭto sŭrtse
skrito shte plache i strada.
Vinagi moĭto litse
shte te posreshta sŭs radost.
 
Commenti