-
Все на свете изменяется → traduzione in Polacco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Все на свете изменяется
Тает снег порою вешнею,
Высыхают ручейки.
Облетают над черешнею
Молодые лепестки.
Утро вечером сменяется,
Чтоб придти на землю вновь.
Все на свете изменяется.
Все, но только не любовь!
Догорят костры осенние.
Гуси к югу улетят.
Подо льдом озера синие
Неподвижные стоят.
Только веточка качается,
Листья сбросившая вновь.
Все когда-нибудь кончается.
Все, но только не любовь!
Ошибаемся, печалимся,
Размышляем: что к чему?
И не с той порой встречаемся,
Доверяем - не тому.
Месяц в облаке заблудится
И, сияя, выйдет вновь.
Все на свете позабудется.
Все, но только не любовь!
Pubblicato da aides 2017-08-07
Traduzione
Wszystko na świecie się zmienia
Topi się śnieg wiosną,
Wysychają strumyki.
Przelatują nad czereśnią
Młode liście.
Rano na wieczór się zmienia,
Żeby przyjść na ziemię ponownie.
Wszystko na świecie się zmienia.
Wszystko, lecz nie miłość!
Wypalą się ogniska jesienne.
Gęsi na południe odlecą.
Pod lodem jeziora niebieskie
Nieruchome są.
Tylko gałązka drga
Zrzuciwszy znów liście.
Wszystko kiedyś się kończy.
Wszystko, lecz nie miłość!
Popełniamy błędy, smucimy się,
Myślimy: co do czego?
I nie z tą czasem spotykamy się,
Ufamy - nie temu.
Miesiąc w chmurze się zgubi
I świecąc wyjdzie ponownie.
Wszystko na świecie zostanie zapomniane.
Wszystko, lecz nie miłość!
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
r.s.1969 | 6 anni 5 mesi |
by D
Pubblicato da aides 2017-08-07
Ultima modifica aides 2024-04-15
Commenti dell’autore:
Text by: Lyudmila Schipahina
Music by: Anna German
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Все на свете ...”
Anna German: 3 più popolari
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: D
Ruolo: Master
Contribuzione al sito:513 traduzioni, 3 traslitterazioni, 265 canzoni, ringraziato 1764 volte, ha soddisfatto 32 richieste ha aiutato 9 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 104 modi di dire, ha spiegato 168 modi di dire, ha lasciato 299 commenti
Lingue: madrelingua: Polacco, Russo, avanzato: Francese, Latino, intermedio: Inglese, principiante: Italiano
Text by: Lyudmila Schipahina
Music by: Anna German