-
Два крыла → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Два крыла
Помнишь ты когда то сказал
Что любовь как полет
А потом не глядя в глаза
Ты сорвался с небес первым
И рассыпалось утро
Дождем синим синим
Ты хотел быть со мною
Но небо для сильных
У любви белых два крыла
Но потом острая стрела
Ты сказал что меня любил
Но лететь но лететь нету сил
Знай моя любовь навсегда
Это счастье и боль рядом
Время как живая вода
Ну а кто не летал не падал
Там где в небе бескрайнем
Теряются птицы
Мы отпустим любовь но забудем проститься
У любви белых два крыла
Но потом острая стрела
Ты сказал что меня любил
Но лететь но лететь нету сил
У любви белых два крыла
Но потом острая стрела
Ты сказал что меня любил
Но лететь но лететь нету сил
Pubblicato da escjoe 2015-07-26
Traduzione
Two Wings
Do you remember when you told me
that love is like flying?
And then you didn't look in my eyes
you teared off from the sky first
and you scattered in the morning.
Dark blue rain
you wanted to be with me
but the sky was stronger.
Love has two white wings
but then (has) a pointed arrow
You say you loved me
but you have no strength to fly
Know that my love is forever
it's happiness and pain together
Time is like the living water
whoever doesn't fly,doesn't fall
There,somewhere in the boundless sky
two lost birds
We let go of love but forgot to forgive
Love has two white wings
but then (has)a pointed arrow
You say you loved me
but you have no strength to fly
Love has two white wings
but then (has)a pointed arrow
You say you loved me
but you have no strength to fly
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
escjoe | 8 anni 8 mesi |
Pubblicato da infiity13 2015-07-26
Aggiunto su richiesta di escjoe
✕
Anzhelika Varum: 3 più popolari
1. | Городок (Gorodok) |
2. | Зимняя вишня (Zimnyaya vishnya) |
3. | Всё в твоих руках (Vsyo v tvoikh rukakh) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nome: infiity13
Moderatore Of The Asian Continent
Contribuzione al sito:4916 traduzioni, 554 traslitterazioni, 366 canzoni, ringraziato 18325 volte, ha soddisfatto 1558 richieste ha aiutato 486 membri, ha trascritto 79 canzoni, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 1492 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, avanzato: Francese, Tedesco, Russo, intermedio: Cinese, Giapponese, Coreano, Spagnolo, Turco, principiante: Bulgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.