Вроде и фолк, но почему-то неумолимо напоминает панк :)
Спасибо!
-
Кола грукатала → traduzione in Russo
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Кола грукатала
Кола грукатала
А на млыне кола грукатала,
А у небе зорка чаравала.
Ды на рэчцы хваля нашаптала --
Як русалка карагод -- карагод зьбірала.
Знаишоў, можа не украў, можа не жадаў таго…
Знайшоў, можа не чакаў, можа не шукаў таго --
Думкі той, што як у мора глыбіня,
Мары той, што як палёт анёла – вышыня.
Але не ляці высока!
Не кранай глыбока!
А у полі верба слёзы ліла,
А у лесе ноч хустку згубіла.
На гары ліса распавядала --
Як жалеза крову ўсюль шукала!
Знаишоў, можа не гукаў, можа не жадаў таго.
Знайшоў, можа не чакаў, можа не шукаў таго…
Думкі той, што як у мора глыбіня,
Мары той, што як палёт анёла, вышыня…
Але не ляці высока!
Не кранай глыбока!
Pubblicato da Marinka 2015-11-09
Traduzione
Колесо грохотало
Колесо на мельнице стучало,
В небесах звезда нас чаровала (обольщала).
И волна на речке нашептала --
Как русалка хоровод -- хоровод сбирала.
Нашёл -- может, не украл, может, не желал того...
Нашёл.., может, и не ждал, может, не искал того --
Мысли той, что как у моря -- глубиной,
Той мечты, что ангельским полётом -- высотой.
Но ты не лети высо́ко!
Не ходи глубо́ко!
А в поле ве́рба слёзы лила,
А в лесу платок ночь потеряла.
На горе лиса тут разъясняла --
Как железо кровь везде искала!
Нашёл, может, и не звал, может, не хотел того.
Нашёл, может, и не ждал, может, не искал того...
Мысли той, что как у моря -- глубина,
Той мечты, что ангельским полётом -- высота.
Но ты не лети высо́ко!
Не зайди глубо́ко!
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Alexander Laskavtsev | 8 anni 4 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da Marinka 2015-11-10
Commenti dell’autore:
By AN60SH.
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Marinka
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:2385 traduzioni, 318 traslitterazioni, 2378 canzoni, ringraziato 15622 volte, ha soddisfatto 861 richieste ha aiutato 195 membri, ha trascritto 39 canzoni, ha lasciato 11061 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, Ucraino, fluente: Spagnolo, principiante: Inglese, Portoghese
Словы і музыка: Алег Хаменка паводле народных спеваў і прыказак.
---
http://www.experty.by/content/palats-kola-grukatala-dye#play
(Кола грукатала)