✕
Testi originali
Люби ти Україну
Там де трави вмиваються росами
Де поля золотяться покосами
Де живе в моїм серці едина
Там вона,там моя Україна
Я не хочу писати віршів сумних
Про те як живется в ріднім краю
Я не хочу клумачити кожному з них
За що я люблю країну мою
І дивно чути від знайомих людей
Що з цієї країни потрібно тікати
Я не емігрант,я маю батьківщину
І я не боюся в голос сказати
Приспів:
Так я люблю Україну
Я тут народився і тут хочу жити
Так я люблю Україну
Сильно люблю і буду любити
Так я люблю Україну
Свою родину,свою сім`ю
Мені є що втрачати,є кого любити
І я сильно ціную те,що люблю
Можно змиритись із втратою
Ми завжди цінуємо те,що втрачаємо
Живемо під вічною вартою
Маємо волю,а право не маєм
І хтось мені скаже,а ти що співаєш
Де твоя зброя,народ підіймай
Я просто перезаряджаю набої
А ти коли хочеш зі мною співай
Приспів:
Так я люблю Україну
Я тут народився і тут хочу жити
Так я люблю Україну
Сильно люблю і буду любити
Так я люблю Україну
Свою родину,свою сім`ю
Мені є що втрачати,є кого любити
І я сильно ціную те,що люблю
Так я люблю Україну
Я тут народився і тут хочу жити
Так я люблю Україну
Сильно люблю і буду любити
Так я люблю Україну
Свою родину,свою сім`ю
Мені є що втрачати,є кого любити
І я сильно ціную те,що люблю
Pubblicato da 
Vladislove 2014-03-31
Vladislove 2014-03-31Traduzione
Rakasta sinäkin Ukrainaa
Siellä missä heinät pesevät kasteilla
Missä pelloilla on kultaiset niitot
Missä elää sydämessäni yhtenäisenä
Siellä se, siellä minun Ukrainani
En minä halua kirjoittaa surullisia runoja
Kotiseudulla elämästä
Enkä halua selittää jokaiselle heistä
Miksi minä rakastan minun maatani
Ja on omituista kuulla tutuilta ihmisiltä
Että tästä maasta pitää paeta
En ole emigrantti, minulla on isänmaa
Ja en pelkää sanoa ääneen
Kertosäe:
Niin minä rakastan Ukrainaa
Olen täällä syntynyt ja täällä haluan asuakin
Niin minä rakastan Ukrainaa
Todella paljon rakastan ja rakastan aina
Niin minä rakastan Ukrainaa
Omia sukulaisia ja omaa perhettä
Minulla on jotain menetettävää, ja on joku jota rakastaa
Ja minä todella arvostan sitä jota rakastan
Me voimme kestää menetyksen
Me aina arvostamme sitä jota menetetään
Eletään ikuisen valvonnan alla
Ja meillä on tahto, vaan ei ole oikeutta
Ja jos joku sanoo mulle: “miksi sinä laulat?
Missä aseesi on? nosta väki!”
Minä vain lataan minun aseeni uudelleen
Mutta jos sinä haluat, laula kanssani!
Kertosäe (2x).
| Grazie! ❤ |  |  |
| ringraziato 1 volta | ||
Pubblicato da 
Верблюд Кирпичный 2016-07-10
Верблюд Кирпичный 2016-07-10Ultima modifica Верблюд Кирпичный 2016-07-18
Верблюд Кирпичный 2016-07-18✕
TIK: 3 più popolari
| 1. | Олені (Oleni) |
| 2. | Люби ти Україну (Lyuby ty Ukraïnu) |
| 3. | Алкоголізм (Alkoholizm) |
Commenti
Koshkoi Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Minun Ukrainani
Minun maatani
ja en= Enkä
täälläkin= täällä haluan asuakin
Me voidaan= me voimme
me aina arvostetaan= me aina arvostamme
mun aseeni= minun aseeni
Hyvä käännös! Selkeä. Nuo korjaisin itse, mitä kirjoitin tuohon aiemmin.
Hyvin tehty!