Рука об руку

Postato da μαρι 22.10.2017

Рука об руку (Russo) — Вместе

Russo, spiegato da μαρι il Dom, 22/10/2017 - 17:21

Traduzioni di "Рука об руку"

Cecoruku v ruce
Spiegazioni:
FranceseMain dans la main
Spiegazioni:
ItalianoMano nella mano
Spiegazioni:
TedescoArm in Arm
TurcoEl ele
Spiegazioni:

“Рука об руку” nei testi

В этом нет ничего странного, странного
Мы так можем, любимая
Мир такой карликовый, карликовый
Мы идем рука об руку
Единственное, чего нам не хватает - это любовь
Мы можем, любимая

Álvaro Soler - То же самое солнце

Умер так близко от дома, но на что я обращаю внимание:
На то, как он жил, какой жизни он достиг, главного.
Мы никогда не бродили вдвоем,
Хотя иногда в кошмарах во сне кажется что идешь рука об руку с живыми.
Так что позвольте занять это время,
Что бы дать вам понять, что я ценю то, что вы на моей стороне.

Xzibit - Spasibo

Солнце, ярко светит
И смеются дети
И мы рука об руку
Идём с тобою рядом
И говорить не надо

Elena Vaenga - Zhelaju (Желаю)

Я всегда хотел заключить тебя в свои объятья,
Представляя, как мы идем рука об руку.
Но у каждого из нас
Теперь своё будущее.

Taemin - Sayonara Hitori (Одинокое прощай)

Вечера на Средиземном море проходят совсем по-другому.
По крайней мере вот из всех месяцев июль же- совершенно иной.
На берегу люди-рука об руку... Очень жарко.
Разве это возможно- не прийти в восторг в такой вечер?!

Haluk Levent - Вечера на Средиземном море проходят совсем по-другому.

Пусть мы найдем счастье от любви,
Пусть будем верны друг-другу,
Пусть рука об руку идем к мечтам,
Мы с тобою вместе!

Burkit and Aisha - Великое чувство

Хотите картину с Мэрилин
Или вам больше нравится Джеймс Дин
Я жду счастливого конца
Рука об руку с Кэри Грантом

В полночь сижу в кино

Nena - Кино

Если бы я был простым человеком,
Мы бы по-прежнему ходили рука об руку?
Если бы я вдруг ослеп,
Ты все еще смотрела бы мне в глаза?

City and Colour - Иногда

Если ты будешь счастлив,я буду вдвойне

Нас ни что не сломает,пока мы вдвоём
Рука об руку мы до вершины дойдём
Самый нежный и самый родной человек
Не найти мне такого как ты и за век!

Irada Hait - Lyubimomu (Любимому)

ты держишься крепче
и мой страх уходит

Потому что этим вечером мы идем рука об руку
у всех на виду
Не обращай внимание, на то, что другие смотрят

Jenni Vartiainen - У всех на виду

я могу не любить тебя, но и не забыть <это>
непростительно - ты виновата в том

рука об руку - были мы свои и ничьи,
с какой легкостью - верными и неверными

Toše Proeski - моя чудесная

И ты не ошибешься, если будешь со мной, не согрешишь.

Ты хочешь чтобы сейчас были ты и я
Рука об руку вместе?
Начало неразлучной жизни,
Будем сходить с ума ночью.

Azis - Рука об руку

Пусть войдет в твоё сознание
Красота нашей Родины!

Рука об руку мы единая нация,
Непобедимая великая мощь,
Пусть украсит небо наше знамя(тарак-тамга)!

Asan Hayretdinov - Родина красивая моя

В хорошие дни, в плохие дни
Мы были вместе, рука об руку
На сцене этой жизни.
Вещи в этом доме, будто брошенные тобой,

Nilgül - Мои молитвы с тобой.

По тем же улицам рука об руку
С теми же друзьями в тех же местах...
Как ребенок я привязался к тебе...
Те же мечты глаза в глаза...

Нас все такими знали...

Mustafa Sandal - Гордость

Ну давай же скажи
Ты есть на любовную игру ?
Ты и я рука об руку
Всё что у меня есть ( т.е. он ) ты улыбайся весело

Hadise - Как тебя звать?

Ах, любимая, мы, наконец, непременно увидимся.
Кому она <любовь> придет в изобилии,
Она достигает рук и лица.
Но мы с тобой рука об руку в одном кадре:
Любовь более всего принадлежит нам.

Gökhan Özen - Любовь более всего принадлежала нам

Я так счастлив, потому что я где-то тебя видел
По телевизору или на улице по пути куда-то
Счастливые люди идут рука об руку, улыбаясь
Много дорог зовут меня, я ни одну не выбираю

Apulanta - Как дела?

чьи разрушенные дома - восстановлены,
и узников, из тюрем Им освобожденных.
Малые дети и пожилые люди,
рука об руку стоят, осененные сиянием.
Все искалеченные, сломленные, разрушенные,
облачены в одежды белые, как снег.

Gaither Vocal Band - Царь грядет

Наши сердца пылают,
Так сильно и ярко, словно тысяча огней.
Мы стоим в огне рука об руку,
Глубоко в тысяче огней,
Светло и горячо, как никогда!

Eisbrecher - Тысяча огней!

Нам не нужен сон, будь бодр до конца.
У нас есть только план "А" , мы танцуем на вулкане, пока он не будет извергаться.
Держись рука об руку в ночи, залитой звездным светом.
Любая печаль упадет, как камень с плеч.

Peter Fox - Последнйи день

Иди, иди ко мне и принеси свет - укажи нам путь, мы будем бороться
Если ты хоть раз пробовал любовь и свободу на вкус - ты будешь бороться
Ты, плечом к плечу, рука об руку, мы здесь, чтобы постоять за наш глас
Борись до конца за жизнь и мечты, свобода кричит

Ruslana - Борись за Любовь и Свободу

Вы показали мне, смысл жизни которого надеюсь
Вы показали мне, что яркое утро придет

рука об руку с самого начала, вместе, на дорогах, вы показали мне
значение слова «мы» и «вместе до конца»

Kamran & Hooman - Вы показали мне

"На солнце и на ветру
крутятся крылья старой ветряной мельницы.
Они буду крутиться ещё долго,
пока мы будем жить рука об руку."

Немного пыли

Tereza Kesovija - На солнце и на ветру

Но мы гладиаторы
Каждый - свирепый опытный зверь
Но втайне, мы спасители
Слава и стылая кровь идут рука об руку
Вот почему мы - в заголовках
Вы можете попытаться заполучить нас

Lorde - Слава и стылая кровь

Самое лучшее в моей жизни -
Когда увидел тебя в первый раз,
И оставаться вот так рука об руку -
Это именно то, о чем всегда мечтал.

Il Divo - Hasta mi final (Пока жив буду я*)

Припев:
Внутри меня была чуть приоткрытая дверь,
Ты открыл ее полностью,
Мы идем рука об руку
Сквозь мир хаоса и огня.

Tarja Turunen - Последний шанс

Пока нам не хватает воздуха,
Мы погружаемся в тёмное море.
Мы – оба против остального мира,
Рука об руку – мы выдержим.

Letzte Instanz - Когда

Две подруги рука об руку, одна без другой никогда не бывает.
Два совершенно разных облика: одна играется, с другой играют.
Одна за решеткой времени спрятана, другая вне этой решетки свободна.
И только одним жизнь и смерть связаны - обе они женского рода.

Жизнь умиляет своею глупостью -

Dolphin - Она

И слезы стали снегом
Стали снегом...
Знаешь, когда я закрываю глаза,
Мы идем с тобой рука об руку...
Смеясь, ты немного смущалась,
Эта твоя черта так дорога мне

Gackt - Влюбленные в белое

Любви не бойся, ангел мой,
И твоя сказка нашей станет!

Рука об руку, сердце знает,
Не думай, что любовь ушла!
Мое плечо надежным станет,

Ilias Vrettos - Только с тобой

И поэтому ты должна быть моей до конца

Рука об руку
Бы никому не принадлежали , пока не наступило безумие
Легко без проблем

Toše Proeski - Моя самая дорогая

Музыка и стихи Василиса Димаса

Однажды видел, как с другим
Ты шла рука об руку.
И чувствовал, как нож в груди
Пылает ревность в муках.

Nikos Oikonomopoulos - Ты не станешь моим прошлым никогда!

Одно общее имя есть у нас: Филипинки,
всех нас так зовут: Филипинки.
День за днём, так как сегодня, рука об руку,
одна цель, общее мнение: какую песню вам спеть ?
Лишились своих имён мы, Филипинки,

Filipinki - Филипинки - это мы

Мои руки сжимаются от зимних морозов.
Времена года, мои времена года, времена года...

Рука об руку, идут четыре времени года,
Кто выдержит весь путь пройти до конца ?
Некоторые исчезнут, словно их и не было,

Meri Cetinic - Четыре времени года

Пусть каждый спрашивает тебя обо мне и меня о тебе

У скрытной любви нет вкуса, пусть такой любви не будет
Гулять будем рука об руку, пусть все видят
Пусть каждый своими глазами увидит, это любовь скажут
Друзья-враги пусть знают, пусть все знают

Yeşim Salkım - Пусть все слышат

Принеси свой журнал.

На старой сцене холодно и дует ветер,
А мы идем рука об руку,
Неоновые огни
Светят на нас,

A-ha - Сцена

Скоро ли ты придёшь ко мне в гости, Клара?
Как насчёт того, чтоб нам с тобой позволить себе идти по жизни
Рука об руку?
Позволить себе мечтать о сказке и веселье.

Ólöf Arnalds - Claire (Клара)

Год.

Парочки выходят и смеются,
И гуляют рука об руку.
Праздничная атмосфера
На улицах города,

Sakis Rouvas - С праздником

Это было здорово в самом начале
Рука об руку
Не могли быть далеко друг от друга
Ближе - лучше

Martin Garrix - Боимся быть в одиночестве

изредка давай видеться
изредка давай заниматься любовью
изредка давай с тобой встречаться
давай тайно побродим по улицам рука об руку
давай обниматься в кинотеатрах
пусть никто не увидит нас вместе

dört X dört (4X4) - изредка

Сердца, что стучат на этой земле,
Я разбужу их барабаном.
Рука об руку мы все станцуем вместе.
Отпечаток, новое поколение,
Надежда, что что-то поменяется,

Alkistis Protopsalti - В мире, который ничего не делает для нас

И я буду вытирать твои слезы,
Пока ты не примешь меня.
Я преодолею все преграды
Рука об руку с тобой.
То, что было так значимо снова здесь.

Paolo Meneguzzi - Моя миссия

А может,
в тебе есть опасение,
что тебе не хватит больше сил
быть со моной рука об руку,
если препятствия меня остановят.

Andrea Bocelli - Моему отцу

Бросаться в нас помидорами.
Я помогу тебе петь.
Я помогу тебе петь.
Рука об руку, так громко, как только возможно.
Нет ничего прекраснее песни.

Matthias Schweighöfer - Летать

И узами связаны
Целые миры!
Коль объединимся -
Пойдём рука об руку!

Коль понесёшь меня -

Wardruna - Райдо (путь)

Огненная вода.

И хорошие, и плохие времена
Мы пройдем рука об руку.
Пусть эта капля в море
Будет нашей тайной.

Ost+Front - Огненная вода

Такое чувство никогда не бывало к никому.
Мне невозможно оторваться от тебя - оставайся со мной.
Главный план нет у нас
Давай околачиваемся рука об руку.

То, что обязательно понять -

LANY - ТЛДБ

Rammstein
...
Некоторые ведут, некоторые следуют
Как сердце и душа рука об руку.
Вперед, вперед, не оставаться стоять,
Смысл и форма постигнут разум.

Rammstein - Песня "Раммов"

Построим цепь сердец в синем темном мире

Зажигайте свечи, освещайте ночь
Вместе, рука об руку, мы почувствуем любовь внутри
Постройте цепь любви для себя
(Для себя)

Michele Perniola - Цепь огней

Здесь от радости, а там от грусти танцуем шальное хоро.
А-а-а-а!..

Крутится этот широкое людское хоро, рука об руку люди танцуют.
Два-три шага вперед, а после один назад,
Плечом у плечу, сердце к сердцу. Один человек падает, другой помогает подняться.

Vanya Kostova - Хоро

И чтобы все оставшиеся дни рождения ты всегда проводила со мной,
Я не шучу,
Когда говорю тебе, что люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
И я хочу идти с тобой рука об руку, пока мы станем совсем старенькими,
И знаю, что будут и грустные дни, будем надеяться, нечасто.
Если ты меня не поняла,

Río Roma - Идти с тобой рука об руку

(Приспів)
Вітряний млин, млин замість суші,
Нехай вона обертається вічно. Йдучи рука об руку,
На своєму шляху пристосовуючись до того,
Що можна спіткнутися і потерпіти невдачу.

Gorillaz - Корпорація "Кайфу"

Я говорю
Ночь так длинна, но ты же здесь
Рука об руку, и улыбку даришь мне
Пока живу

Genesis - Я - за тобой, а ты - за мной

Бежим оттуда, где раньше были мы.
Надежда и отчаяние стали одним.
Это все бессмысленно: игра уже началась.
Да, рука об руку идем.
Не отрицай: мы в одной игре.
Найти истину во лжи – наша цель.

TKDzZb - Никогда не говори "никогда"

С тобой
становится более, чем ясно, что Бог меня услышал.
Я не представляю своего будущего,
если оно не рука об руку с тобой.
Ты зашила все раны моего сердца.

Río Roma - С тобой

Возле милого на коленях.

Я буду всегда стоять на мосту,
Рука об руку с милым.

Maria Luiza Mih - Уж очень сильно меня осуждают люди

Я должен жить с решениями, что принял,
И сегодня я не могу ужиться с самим собой.

Я и Люси, идущие рука об руку.
Я и Люси, это не закончится никогда.
Я должен жить с решениями, что принял,

Skillet - Люси

О пламени свечей и о луне, что светит
Ярко, мягко и прекрасно
О смехе и радости
И том, чтобы идти рука об руку

Или об ударах, кровоподтёках,

Die Toten Hosen - Часть меня

Але й забути не можу
І тому ти повинна бути моєю до кінця

Рука об руку
Нікому б не належали , поки не настало божевілля
Легко без проблем

Toše Proeski - Моя найдорожча

Поверь в детские мечты
Они также живут в тебе

Мы идем рука об руку в утро нового дня
Мы строим мир любви в жизни
Сны показывают нам в тёмные ночи

Céline Dion - Рука об руку

Далёкими, далёкими как море
Были дороги, пока я не нашла тебя
Далёкими, далёкими как море
Если мы идём с тобой вдвоём рука об руку

Лазурное, лазурное как море

Vicky Leandros - Лазурное, как море

Снова слово лишь тебе скажу
Я люблю тебя

И так как мы боремся рука об руку
И нету больше сердца что-бы опереться
Я снова нашла способ сказать

Alkistis Protopsalti - Ангел мой

Моё сердце бьётся лишь для тебя,
Оно бы не выдержало, если бы знало, что ты далеко.
На Земле или на Луне, мы всегда вместе,
Вдвоём рука об руку.

DeSanto - Когда ты мне говоришь, что любишь меня

Утро делает вновь небо чистым
Вчерашние боль и страдание
Не дам им я мной овладеть
Рука об руку, один я с моими печалями
Но это не то, что я есть
Это не то, кто я есть

Eivør - Утренняя песня

Анжела, Мира, Лидия, и я

В воскресенье вечером мы выходили вместе
Идя рука об руку
Перебегая через всю деревню
Неся свою обувь в руках

Thérèse Steinmetz - Дети из деревни

Рука об руку
Хорошие или плохие
Это всегда видно
Рука об руку
Сегодня мы здесь

Soy Luna (OST) - Рука об руку

Чем ничего.

Потом подбросят в печку [дров],
Рука об руку выйдут на улицу -
Тот мир их уже не захватит
В плен небытия.

Aneta Langerová - В безветрии

Яркую звезду и свежий воздух
Хочу чистое озеро питьевой воды

Хочу летать рука об руку с тобой
Найти место, чтобы пускать мыльные пузыри
Проскользнуть через водопады

Elis Regina - Хочу

Все, що тобі треба робити, - вірити

Ти не маєш виплакувати іншу сльозу за мене
Я буду тут до дня нашої смерті, рука об руку
Повіриш в мене? Повіриш в мене? Повіриш?

Asking Alexandria - Вірити

Потому что любовь прекраснее всех иллюзий.

Потому что если есть чудеса на свете, то мы больше не одиноки
И тогда мы движемся к счастью вместе рука об руку

Ты спрашиваешь меня тысячу раз, действительно ли я люблю тебя,

Mina - Если ты веришь в чудо

Где ты был?

Моё сердце наполнил зимний мрак.
Я иду рука об руку с утренней зарёю.

Где ж ты был, когда я осталась одна,

Sofia Jannok - Где ж ты был?

ярче золота — наши души свет
там, куда мы идём, мы не потеряем себя
мы идём рука об руку сквозь ночную мглу
до тех пор, пока золото наших душ не засверкает

Meinhard - Дети Звёзд

Выстрой стену своего замка
По кирпичику мы это сделаем вместе
И вот мы стоим на вершине
Вместе с тобой, рука об руку навсегда

Мы выстроим стену, стену замка

Zena Donnelly - По кирпичику

Да здравствует любовь

Все дети, как десять оловянных солдатиков
Следуют друг за другом рука об руку
Сестра Анна, неся в руках знамя
Для Салли Энни группы

Olivia Newton-John - Да здравствует любовь

У нас с тобой было ещё и не такое.
Все смерти и жизни
Мы прошли насквозь
Рука об руку!

Autobuss debesīs - Вспомни

Строят планы на будущее
Все мальчики и девочки моего возраста
Очень хорошо знают, что такое любовь
И глаза в глаза, и рука об руку

Они влюбляются, не опасаясь завтра

Françoise Hardy - Все мальчики и девочки моего возраста

Просто как яблоко и искушение ...

Любовь и я
Мы всегда идём рука об руку
Через препятствия по дорогам
Ищу тебя

Rick & Renner - Любовь и я

Я никогда не сдавалась,
Я рождена для восхождения.
Я оставила свои иероглифы и стала Королевой Нила.
Я и Марк Антоний, рука об руку, ходили, как Египтяне
Жирно подведённые глаза и уродский профиль
И что слу-случилось?

Lucian Piane - Наихудшая Сучка в Еёстории

Те, у кого такой же возраст, как и у меня
Имеют счастье в своих глазах.

И рука об руку,
Они идут тихо и медленно
Идут по улицам

Françoise Hardy - Те, у кого такой же возраст, как и у меня

Но всё стирается, а затем тишина
Ночь не закончится
Луна голубая, а саду
Возлюбленные, которые идут рука об руку
А я здесь
Плачу, не зная почему

Petula Clark - Ночь не заканчивается

Что ты скоро вернёшься, а...

И когда ещё наступит лето
Мы придём на этом пляж рука об руку
Чтоб поговорить о нашей любви

Carlos Mendes - Лето

Богатырь!

Мудрецы идут рука об руку со страданием,
Пойми это – и тогда не нужно будет
Никому кланяться, и от тебя здесь не останется

Kotiteollisuus - Заголовок

Да здравствует солнце, которое приносит нам своё тепло
Это как дыхание жизни и любви

Мы идём рука об руку по площади
Дети, рабочие, ты да я
Солнце даёт нам гигантское объятие

Jairo - Да здравствует солнце

Отношения на расстоянии не для меня, вы видите друг друга на какой-то фотографии на Инстаграм.
Я гнался за лайками, пока ты жила в реальности,
Скучали друг по другу постоянно,
Пока ты не встретила кого-то другого, я увидел тебя на Седере, стоя рядом рука об руку.
Мы обменялись взглядами, и я знаю, что ты улыбнулась, потому что химия между нами всегда будет сильной.
Без четверти пять, и все ушли домой, мы стоим позади, хотя давно должны были уйти.

Albin - В последний раз

Печаль потеряв вас уничтожила мой мир.
Мы везде ходили рука об руку, трудно забыть.
Безграничные мысли, подобные галактике, наводнили меня.
Я сдаюсь этого отвлечения и примирения.

Claire Kuo - Как забыть

каждое утро
и море было красиво
и мы бежали к нему
рука об руку.

А потом мы пошли на пляж,

Françoise Hardy - Солнце