-
Я - это я → traduzione in Croato
✕
Traduzione
Ja sam ja
Želim živjeti, ne želim šutjeti,
Biti slobodna, voljeti iznutra,
U vlasti sam sunca i vjetra,
Ključevi moje duše su samo kod njih.
Ako plačem, suze ne skrivam...
Živim kako živim, ja sam ja (jednostavno sam takva)
Živim kako živim, ja sam ja (jednostavno sam takva)
Bez igre i kajanja
Živim kako živim, ja sam ja (jednostavno sam takva)
Živim kako živim, ja sam ja (jednostavno sam takva)
Bit ću svoja, u osjećaje ću vjerovati
Ne mogu se nositi s boli
Kad mi srce gori od tuge
Vjeruj mi, pred tobom
Želim biti uvijek svoja
Ja sam kao sijena i noć
Jednostavno sam takva
Reci mi zašto da se igramo s ljubavlju
i ne gledajući se u oči, lažemo
Ako u duši vjerujemo jedno drugome?
Budi sa mnom, ovakvom kakva jesam
Živim sada i ovdje
Život je svjetlost ljubavi.
✕
Lena Katina: 3 più popolari
1. | Югославия (Yugoslaviya) |
2. | Моно (Mono) |
3. | После нас (Posle nas) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Angela
Moderatore in pensione Traduttore - traditore
Contribuzione al sito:1383 traduzioni, 25 traslitterazioni, 295 canzoni, ringraziato 7787 volte, ha soddisfatto 429 richieste ha aiutato 105 membri, ha trascritto 2 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha lasciato 1831 commenti
Lingue: madrelingua: Croato, fluente: Bosniaco, Inglese, Russo, Serbo, avanzato: Italiano, Russo, intermedio: Spagnolo, principiante: Greco