LT → Inglese, Spagnolo, Francese → Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) → לא תיקחו אותי [You Can't Take Me] → Traslitterazione
-
לא תיקחו אותי [You Can't Take Me] → Traslitterazione
2 traduzioniInglese, Traslitterazione
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
לא תיקחו אותי [You Can't Take Me]
חייב ללחום את שדה הקרב
להתכונן לו כבר עכשיו
אלך על זה, כי זהו זה
אין לי ברירה גם אם יכאב
חייב לחזור לשם
לא אוותר שוב לעולם
את דרכי אמצא לבד
לא אכנע לאף אחד
אל תשפטו בלי לדעת מדוע
אל תאיצו בי, הכל ידוע
לעולם לא אוותר
לא אכנע להם, לא
בלי לתפוס את הגל לא תוכל עליו לנוע
אינך מוזמן, תהיה צנוע
לעולם לא אוותר
לא אכנע להם, לא
לא תיקחו אותי
אני חופשי
איך השתבש הכל?
מי לי הסבר לתת יכול?
מה זה שכובל אותי?
אני נמצא לא במקומי
חייב ללחום את שדה הקרב
לא מחר, כי אם עכשיו
לא אוותר ואסתער
כי לבדי קדימה דוהר
לדרך!
אל תשפטו בלי לדעת מדוע
אל תאיצו בי, הכל ידוע
לעולם לא אוותר
לא אכנע להם, לא
בלי לתפוס את הגל לא תוכל עליו לנוע
אינך מוזמן, תהיה צנוע
לעולם לא אוותר
לא אכנע להם, לא
לא תיקחו אותי
אני חופשי!
הו כן, חופשי
Pubblicato da Thomas222 2017-11-22
Ultima modifica BlackRyder 2023-02-01
Traslitterazione
Lo Tik'chu Otti
Chaiyav lilchom et sdeh hakrav
Lehitkonen lo kvar achshav
Elech al ze, ki zehu ze
Ein li brera gam im yich-av
Chaiyav lachzor lesham
Lo avater shuv le'olam
Et darki emtsa levad
Lo ekana le'af echad
Al tishpetu bli lada'at madu'a
Al tai'tsu bi, hakol yadu'a
Le'olam lo avater
Lo ekana lahem, lo
Bli litpos et hagal lo tuchal alav lanu'a
Eincha muzman, tihiye tsanu'a
Le'olam lo avater
Lo ekana lahem, lo
Lo tik'chu otti
Ani chofshi
Ech hishtabesh hakol?
Mi li hesber latet yachol?
Ma ze shekovel otti?
Ani nimtsa lo bimkomi
Chaiyav lilchom et sdeh hakrav
Lo machar, ki im achshav
Lo avater ve'esta'er
Ki levadi kadima doher
Laderech!
Al tishpetu bli lada'at madu'a
Al tai'tsu bi, hakol yadu'a
Le'olam lo avater
Lo ekana lahem, lo
Bli litpos et hagal lo tuchal alav lanu'a
Eincha muzman, tihiye tsanu'a
Le'olam lo avater
Lo ekana lahem, lo
Lo tik'chu otti
Ani chofshi!
Ho ken, chofshi
✕
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST): 3 più popolari
1. | Here I Am |
2. | Here I Am (Pop) |
3. | You Can't Take Me |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Translator and Editor
Nome: Thomas
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:2288 traduzioni, 1773 traslitterazioni, 1653 canzoni, 2 collections, ringraziato 17737 volte, ha soddisfatto 2373 richieste ha aiutato 520 membri, ha trascritto 637 canzoni, ha aggiunto 88 modi di dire, ha spiegato 118 modi di dire, ha lasciato 1202 commenti, added 16 annotations
Lingue: madrelingua: Ebraico, fluente: Inglese