The Most Lonely Lover ( تنها ترین عاشق Tanhatarin Ashegh)

Persiano

تنها ترین عاشق Tanhatarin Ashegh

انگار دستام سرد سردن

انگار چشمام شب تارن

آسمون سیاه، ابر پاره پاره

شرشر بارون، داره میباره

حالا رفتی و من، تنها ترین عاشقم رو زمین

تنها خاطراتم، تو بودی فقط همین

گفتی برو، تنها بمون

با غصه ها، همراه بمون

دیگه نمی تونم، خسته ی خسته ام

طلسم غم رو، زدم شکستم

داره چشمام، ابر بارون

رو گونه هام، شده روون

رفتی و رفتی، تنها میمونم

تا آخر عمر، واسه ات میخونم

حالا رفتی و من، تنها ترین عاشقم رو زمین

تنها خاطراتم، تو بودی فقط همین

Postato da edris1000 Gio, 19/01/2012 - 09:37
Align paragraphs
traduzione in Inglese

The Most Lonely Lover

It seems my hands are very cold

It seems my eyes are like a dark night

The sky is dark and there's a lot of clouds in it

And it's raining

Now you're gone and I'm the most lonely lover all over the world

You were all of my memories

You told me: Go and become lonely

Stay with sorrows

I'm so tired and I cant continue anymore

I broke the charm

There's a lot of rainy clouds in my eyes

And they're streaming on my face

Now you're gone, I'll become alone

And I'll sing for you till the end of my life

Now you're gone and I'm the most lonely lover all over the world

You were all of my memories

Postato da edris1000 Gio, 19/01/2012 - 09:38
ringraziato 45 volte
UtenteTempo fa
firooze682 anni 28 settimane
Nima Iranian3 anni 43 settimane
sara.m.far3 anni 49 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 42 volte
Altre traduzioni di " تنها ترین عاشق Tanhatarin Ashegh"
Persiano → Inglese - edris1000
3
UtentePubblicata da
affetmek4 anni 9 settimane
3
Commenti