✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
바로 나야
이젠 대답해 줄래?
너도 나와 같은지 오
니 맘속에 단 한 사람
너를 위해 울어줄 단 한 사람
나도 말하고 싶어
네가 누굴 만나든 오
다가와줘 지켜 봐줘
너를 웃음짓게 만들 사람 오 그게
바로 나야 바로 나야
조금 부족하고 조금 어설퍼도
널 위한 한 사람 널 알아 줄 사람 나야
바로 나야 바로 나야
누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
널 안아 줄 사람 널 지켜줄 사람 나야
And you could be just my heaven
이젠 고백해볼까?
너는 나와 다른지 오
밤새도록 생각하고
생각해도 너무 좋은 사람
이젠 누굴 만나도
너완 다를 것 같아 오
잠시라도 떨어지면
아쉬워서 잠도 못들 사람 오 그게
바로 나야 바로 나야
조금 부족하고 조금 어설퍼도
널 위한 한 사람 널 알아 줄 사람 나야
바로 나야 바로 나야
누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
널 안아 줄 사람 널 지켜줄 사람 나야
And you could be just my heaven
말해볼래 (말해줄래?)
넌 대체 누굴 원하는 거야
더 이상 망설이지는 마
그냥 그냥 내게 다가오면 돼
바로 나야 바로 나야
조금 부족하고 조금 어설퍼도
널 위한 한 사람 널 알아 줄 사람 나야
바로 나야 바로 나야
누가 뭐라 해도 항상 니 곁에서
널 안아 줄 사람 널 지켜줄 사람 나야
And you could be just my heaven
Pubblicato da CJ0200 2013-08-31
Traduzione
It's Just Μe
Are you going to give me an answer now?
You're the same like me,right? oh
The one person in your heart,
the only person that’ll cry for you
I want to say it too
whoever you meet oh
Please come closer to me, look at me,
the person who’ll make you smile
Me, it’s me,
even if I’m slightly lacking and awkward
The one person for you,
the one person that’ll know you, it’s me
It’s me, it’s me,
whatever anyone says, always by your side
Who’ll hug you , the person who’ll protect you, it’s me
And you could be just my heaven
Now should I confess?
If you’re different than me
The person I like so much ,
I think about that person all night
Now if I meet anyone else
I think he’ll be different from you
The person who couldn’t even sleep if you are far,
because it's worrying
Me, it’s me,
even if I’m slightly lacking and awkward
The one person for you, the one person, that ’ll know you, it’s me
It’s me, it’s me,
whatever anyone says, always by your side
Who’ll hug you , the person who’ll protect you, it’s me
And you could be just my heaven
Will you tell me (Can you tell me?)
Who do you really want
Please don’t hesitate anymore
you just have to come close to me
Me, it’s me,
even if I’m slightly lacking and awkward
The one person for you, the one person, that ’ll know you, it’s me
It’s me, it’s me,
whatever anyone says, always by your side
Who’ll hug you , the person who’ll protect you, it’s me
And you could be just my heaven
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da infiity13 2014-05-14
Ultima modifica infiity13 2018-01-27
✕
Per favore aiutaci a tradurre “바로 나야”
Raccolte con "바로 나야"
1. | 2AM: Saint O'clock |
2AM: 3 più popolari
1. | 이 노래 (This Song) |
2. | 죽어도 못보내 (Never let you go) |
3. | 친구의 고백 (Confession of a friend) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nome: infiity13
Moderatore Of The Asian Continent
Contribuzione al sito:4916 traduzioni, 554 traslitterazioni, 366 canzoni, ringraziato 18324 volte, ha soddisfatto 1558 richieste ha aiutato 486 membri, ha trascritto 79 canzoni, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 1492 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, avanzato: Francese, Tedesco, Russo, intermedio: Cinese, Giapponese, Coreano, Spagnolo, Turco, principiante: Bulgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.