Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • AKMU

    얼음들 → traduzione in Greco

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

얼음들

붉은 해가 세수하던 파란 바다 검게 물들고
구름 비바람 오가던 하얀 하늘 회색 빛들고
맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다
 
얼음들이 녹아지면
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요
 
Why are they so cold
Why are they so cold
 
붉은 해가 세수하던 파란 바다
그 깊이 묻힌 옛 온기를 바라본다
Too late get it out
어른들 세상 추위도 풀렸으면 해
얼었던 사랑이 이젠 주위로 흘렀으면 해
 
맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다
 
얼음들이 녹아지면
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요
 
얼음들이 녹아지면
조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요
 
Why are they so cold
Why are they so cold
 
Traduzione

Πάγοι

Ο κόκκινος ήλιος που έπλενε την μπλέ θάλασσα βάφεται μαύρος
Ο άσπρος ουρανός που έφερνε τα σύννεφα και τη βροχή γίνεται γκρί
Αφήνω έτσι το σκοτάδι που ήρθε να βρεί την καρδιά μου
η ψυχρή σκιά που καλύπτει τη νύχτα σκληραίνει.
 
Αν οι πάγοι λιώσουν
ένα πιο ζεστό τραγούδι θα αναδυθεί
γιατί άραγε οι πάγοι είναι τόσο ψυχροί?
οι πάγοι είναι τόσο ψυχροί?
 
Γιατί είναι τόσο ψυχροί?
Γιατί είναι τόσο ψυχροί?
 
Ο κόκκινος ήλιος που έπλενε την μπλέ θάλασσα
κοιτώ την βαθιά θαμένη ζεστασιά του παρελθόντος
είναι πολύ αργά για να βγεί έξω
θα ήθελα το κρύο στο κόσμο των ενηλίκων να φύγει
θα ήθελα η παγωμένη αγάπη να κυλήσει τώρα στον περίγυρο.
 
Αφήνω έτσι το σκοτάδι που ήρθε να βρεί την καρδιά μου
η ψυχρή σκιά που καλύπτει τη νύχτα σκληραίνει.
 
Αν οι πάγοι λιώσουν
ένα πιο ζεστό τραγούδι θα αναδυθεί
γιατί άραγε οι πάγοι είναι τόσο ψυχροί?
οι πάγοι είναι τόσο ψυχροί?
 
Αν οι πάγοι λιώσουν
ένα πιο ζεστό τραγούδι θα αναδυθεί
γιατί άραγε οι πάγοι είναι τόσο ψυχροί?
οι πάγοι είναι τόσο ψυχροί?
 
Γιατί είναι τόσο ψυχροί?
Γιατί είναι τόσο ψυχροί?
 
Commenti