-
300 чуда → traduzione in Russo
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
300 чуда
(Marko)
Tu si sama među svima
gde je jača polovina
da bi bila mirna
evo, biću ja
(Sandra)
Nije tvoja briga
moj život, moja igra
dok za nekim ne poludim
biću ničija
(Marko)
Šta je tajna tvoja
da bi bila moja
to na usne šapni mi
Ref.
(Sandra)
Nemam dečka ni problema
nikom veza, nikom šema
Stanje neće da se menja
ni da imaš vek strpljenja
(Marko)
Nemaš dečka, to me loži
vatra je u mojoj koži
Veruj, bićeš za mnom luda
izmisliću trista čuda
(Marko)
Ma gde si do sad krila
usne slatke k'o vanila
što bi sama bila
vidiš, tu sam ja
(Sandra)
Grešiš da sam laka
izgled moj je nekad varka
dok za nekim ne poludim
biću ničija
Ref. x3
Pubblicato da pjesnik21 2014-06-17
Traduzione
Триста чудес
(Марко)
Тут ты одна среди всех,
Где твоя "сильная половина" ?
Чтоб была ты спокойна,
Вот им и буду я !
(Сандра)
Не твоя забота -
Моя жизнь, моя игра;
Пока не сойду с ума по кому-то,
Буду я ничья.
(Марко)
В чём твой секрет
чтобы ты стала моей?
Шепни мне это в губы.
ПРИПЕВ:
(Сандра)
У меня нет ни парня, ни проблем -
Ни с кем нет ни романа, ни планов.
Моя позиция не изменится,
Даже если у тебя терпения на век.
(Марко)
У тебя нет парня - это разжигает
Огонь во мне.
Поверьте, ты сойдёшь с ума по мне,
Я придумаю триста чудес.
(Марко)
Ну где ты до сих пор скрывала
Губы сладкие как ваниль.
Зачем тебе быть одной,
Видишь, я же здесь.
(Сандра)
Ты ошибаешься, что я легкомысленна,
Моя внешность иногда обманчива.
Пока не сойду с ума по кому-то,
Буду я ничья.
(Припев) х3
✕
Sandra Afrika: 3 più popolari
1. | Девојка твог друга (Devojka tvog druga) |
2. | Очи плаве (Oči plave) |
3. | Бај бај (Bye bye) |
Idioms from "300 чуда"
1. | Внешность обманчива |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Revisore in pensione Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuzione al sito:9697 traduzioni, 61 traslitterazioni, 1787 canzoni, ringraziato 36782 volte, ha soddisfatto 2675 richieste ha aiutato 470 membri, ha trascritto 72 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha lasciato 16226 commenti
Lingue: madrelingua: Russo, fluente: Russo, principiante: Bosniaco, Croato, Inglese, Serbo, Sloveno, Montenegrino
Music: Atelje Impuls
Lyrics: Vuksan Bilanović
Arrangement: Atelje Impuls