-
9 primavere → traduzione in Giapponese
✕
Traduzione
9つの春
9つの春と9つの冬と夏を
ぼくらは秋の後も 狂ったように愛しあった
4つの家に三回引っ越した
3400日 2人の
本 いいお話 ぼくは今夜君の知っている話をしよう
ぼくは出かけたくない 2人分のスパゲッティを作ってもいい
君のやり方で作ってもいい それもいい
ぼくはご飯に遅れるから 君はもう待たなくていい
灯りを消して 愛は騒音を出す
ぼくは起きて頭の中にある歌を嵐のように書くかもしれない
それは落としたくない
それはただの涙
特別の物ではない
一つはいっしょに歩むごとに
一つは夜に起きて聞いているみんなのために
愛の歌を
君をいつも気分悪くさせるものは
一つはちょっとした感情
7つのバッグに入った君の服
そしてもう一つは
君を愛しているから
映画 そしてピザとビール 家に帰る
この月の大きさはどのくらい ぼくらと同じに見える
君が子供の時と同じに美しかったことを思い出す
今君はすばらしい
自分を大事にしろと君は言う
今それは同じじゃない すべてが変わったから
でもぼくが自分を愛するのは君を通してだけだ
そう 君を通して
それはただの涙
特別の物ではない
一つはいっしょに歩むごとに
一つは夜に起きて聞いているみんなのために
愛の歌を
君をいつも気分悪くさせるものは
一つはちょっとした感情
7つのバッグに入った君の服
どこに持って行くのかわからない
誰にも
雨が降ってるのがわかるだろう
ぼくらは別れるから
出なければこんなに降らないだろう
この鉄のような雲が空をかき消している
晴れてくるとわかるだろう
明日は晴れるだろう
それはただの涙
でなければ説明できない
ただの塩水
ただ低い声で歌うとき
愛の歌を
地獄のように痛い
でも科学では説明できない
何もわからないけれど涙が出るのは
君を愛しているから
愛しているから
愛している
✕
Ermal Meta: 3 più popolari
1. | Vietato morire |
2. | Piccola anima |
3. | A parte te |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
chanteuse, retired teacher
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:2326 traduzioni, 1 traslitterazioni, 74 canzoni, ringraziato 3973 volte, ha soddisfatto 484 richieste ha aiutato 200 membri, ha trascritto 4 canzoni, ha lasciato 332 commenti
Pagina Principale: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Lingue: madrelingua: Giapponese, fluente: Inglese, intermedio: Italiano, Spagnolo, Francese, principiante: Arabo
http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/175023999462/9-primavere-9%...