Immortal Love

Spagnolo

Amor inmortal

Tantas caras, tantas voces através del tiempo
Y de la inmensa obscuridad vengo saliendo lento
Un pasado que al presente me causa agonía
Tratando de escaparme siempre y ver que no hay salida
Es algo ilógico ver pasar y correr los siglos y los días
El pacto de poder y sobrenatural que se llevo mi vida
Y me hace regresar a ti desde las sombras

Me amaras, te amare
Porque vengo lo sé
Desde mas allá de los tiempos
De un lugar de la eternidad
Siguiéndote a ti
Queriéndote amar
Mi cuerpo no muere
Mi alma prosigue

A esta condena de llevar
Un secreto a cuestas que me convierte
a un ser que no es mortal...un amor inmortal

He venido tras tus ojos desde alguna parte
Tan solo con la convicción de poder entregarme
Y me toca combatir con este sentimiento
Que yo no puedo poseerte amor porque te pierdo
Y ver la realidad de pasar y correr los siglos y los días

balance of text is repeat
El pacto de poder y sobrenatural que se llevo mi vida.
Y me hace regresar a ti desde las sombras.
Me amaras, te amare
Porque vengo lo se
Desde mas allá de los tiempos
De un lugar
De la eternidad
Siguiéndote a ti
Queriéndote amar
Mi cuerpo no muere
Mi alma prosigue
A esta condena de llevar
Un secreto a cuestas que me convierte
a un ser que no es mortal...
Un amor inmortal...
Un amor inmortal.

Me amaras, te amare
Porque vengo lo sé
Desde mas allá de los tiempos
De un lugar
De la eternidad
Siguiéndote a ti
Queriéndote amar
Mi cuerpo no muere
Mi alma prosigue
A esta condena de llevar
Un secreto a cuestas que me convierte

Try to align
Inglese

Immortal Love

so many faces, so many voices through time
and slowly emerging from the vast darkness/obscurity
a past, that at present is causing me much grief/sorrow
always trying to escape and realizing that there is no way out
it's somewhat illogical to see centuries and days just pass us by
a pact of supernatural power that took my life (Edited *)
and from the shadows it has made me come back to you

you will love me, I will love you
because I'll return, I know it
from beyond time
from a place of eternity
following you
wanting to love you
my body doesn't die
my soul lives on

to carry this conviction
I carry a secret that turns me (Edited**)
into an immortal being....an immortal love

I have appeared/followed you from somewhere (non literal)
with just the conviction to give myself
and it's my turn to battle this feeling
as I can't make you mine my love because I'm losing you
and to see the reality of centuries and days just pass us by

balance of text is repeat
El pacto de poder y sobrenatural que se llevo mi vida.
Y me hace regresar a ti desde las sombras.
Me amaras, te amare
Porque vengo lo se
Desde mas allá de los tiempos
De un lugar
De la eternidad
Siguiéndote a ti
Queriéndote amar
Mi cuerpo no muere
Mi alma prosigue
A esta condena de llevar
Un secreto a cuestas que me convierte
a un ser que no es mortal...
Un amor inmortal...
Un amor inmortal.

Me amaras, te amare
Porque vengo lo sé
Desde mas allá de los tiempos
De un lugar
De la eternidad
Siguiéndote a ti
Queriéndote amar
Mi cuerpo no muere
Mi alma prosigue
A esta condena de llevar
Un secreto a cuestas que me convierte

Postato da istanbulgal il Ven, 01/01/2010 - 00:00
ringraziato 5 volte
UtenteTime ago
Guest1 anno 9 settimane
Guests thanked 4 times
1
La tua valutazione: Nessuno Media: 1 (1)
Altre traduzioni di "Amor inmortal"
Spagnolo → Inglese - istanbulgal
1
UtentePubblicata da
Nemesida3 anni 46 settimane
1
Commenti