De fiesta a fiesta

Greco

Apo Party Se Party (Aπό Party σε Party)

 

Σ'αυτό το party σώματα χορεύουν
μα μόνο ένα ζει αληθινά,
μονάχα ένα ανασαίνει για σένα.
Σ'αυτό το party πρόσωπα αναμμένα
μα όλα πίνουν ψεύτικα ποτά,
μονάχα ένα μεθυσμένο για σένα.

Κάνε μια στροφή,κοίταξέ με,
δίπλα σου περνώ μια ζωή.
Δίπλα σου από party σε party,
δίπλα σου να λιώνω από αγάπη.
Πιάσε το ρυθμό και φίλησέ με στη στροφή.

Σ'αυτό το party χέρια υψωμένα
μα ένα να σε φτάσει προσπαθεί,
μονάχα ένα απλωμένο για σένα.
Σ'αυτό το party σώματα χορεύουν
μα μόνο ένα ζει αληθινά,
μονάχα ένα να φωνάζει εσένα.

Postato da nislija Mer, 01/07/2009 - 20:55
Vedi il video
 Prova ad allineare
Spagnolo

De fiesta a fiesta

Versioni: #1#2

En esta fiesta cuerpos bailan
Pero sólo uno vive de verdad,
Solamente uno respira para tí.

En esta fiesta caras encendidas
Pera todas beben bebidas falsas,
Solamente una borracha para tí.

Date una vuelta, mírame
Al lado de tí, paso una vida entera.
Al lado de tí de fiesta a fiesta,
Al lado de tí que derrita de amor.
Coge el rítmo y bésame a la vuelta.

En esta fiesta manos alzadas
Pero una intenta a llegar a tí,
Solamente una estirada para ti.

En esta fiesta cuerpos bailan
Pero sólo uno vive de verdad,
Solamente uno que grite a tí

Date una vuelta, mírame
Al lado de tí, paso una vida entera.
Al lado de tí de fiesta a fiesta,
Al lado de tí que derrita de amor.
Coge el rítmo y bésame a la vuelta.

Postato da maria_gr Dom, 04/01/2009 - 10:08
ringraziato 1 volta
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Altre traduzioni di "Apo Party Se Party (Aπό Party σε Party)"
Greco → Spagnolo - maria_gr
Per favore aiutaci a tradurre "Apo Party Se Party (Aπό Party σε Party)"
Commenti