Closer
Blizhe
Ближе... – closer
Ближе... – closer
Ночь позовет в даль за собою,
Нить оборвав прошлого дня,
И на земле нас только двое,
Ты и Я. – you and me
Тающий миг тенью коснется,
Вспыхнет звезды брошенный знак,
Значит теперь нам остается – so now it’s left for us
Только шаг. – only one step
ПРИПЕВ:
А губы шепчут – But lips are whispering
А губы шепчут ближе, ближе.
Это не сон. – it’s not a dream
Любовь обжигает нас, как лед и огонь,
А губы ближе, ближе – and lips are closer and closer
Это не сон. – it’s not a dream
Любовь обжигает нас, как лед и огонь,
Лед и огонь, лед и огонь – ice and fire, ice and fire
Ближе к тебе, рядом с тобою,
Дальше зимы, больше огня. – more far then winter, more than fire
И на земле нас только двое,
Ты и Я. – you and me
Эта река снов и желаний,
Талой водой бьет через край. – is overflowing as a melted water
Мы полетим за облаками – we’ll fly after clouds
В этот рай – in that paradise
ПРИПЕВ:
А губы шепчут ближе, ближе
Это не сон
Любовь обжигает нас, как лед и огонь,
А губы ближе, ближе
Это не сон.
Любовь обжигает нас, как лед и огонь.
А губы шепчут ближе, ближе
Это не сон
Любовь обжигает нас как лед и огонь
А губы ближе, ближе
Это не сон
Любовь обжигает нас, как лед и огонь
А губы... шепчут... ближе
Closer
Ближе... – closer
Ближе... – closer
The night will call after it long far off
breaking the thread of the past day
and there’re only two of us on the earth
Ты и Я. – you and me
The melting moment will touch as a fade
the thrown sign of star will flash
Значит теперь нам остается – so now it’s left for us
Только шаг. – only one step
ПРИПЕВ:
А губы шепчут – But lips are whispering
But lips are whispering closer, closer
Это не сон. – it’s not a dream
Love burns us as ice and fire
А губы ближе, ближе – and lips are closer and closer
Это не сон. – it’s not a dream
Love burns us as ice and fire
Лед и огонь, лед и огонь – ice and fire, ice and fire
closer to you, near you
Дальше зимы, больше огня. – more far then winter, more than fire
and there’re only two of us on the earth
Ты и Я. – you and me
this river of dreams and desires
Талой водой бьет через край. – is overflowing as a melted water
Мы полетим за облаками – we’ll fly after clouds
В этот рай – in that paradise
ПРИПЕВ:
А губы шепчут ближе, ближе
Это не сон
Любовь обжигает нас, как лед и огонь,
А губы ближе, ближе
Это не сон.
Любовь обжигает нас, как лед и огонь.
А губы шепчут ближе, ближе
Это не сон
Любовь обжигает нас как лед и огонь
А губы ближе, ближе
Это не сон
Любовь обжигает нас, как лед и огонь
А губы... шепчут... ближе
Commenti