Testo della canzone: Tha 'thela (Θα΄θελα)

Greco

Tha 'thela (Θα΄θελα)

Tha'Thela na imun dinatí
ke na m'ahapúsa pio polý
pio polý ap'óti s'ahapó
na borúsa na prostateftó
 
Tha'Thela na ímun pio sklirí
na kitúsa eména pio polý
na min ímun pia to thýma su
na mi m'épnihe to kýma su
 
Tha'thela na min ypírhes
ki állo ónoma na íhes
na min íksera pú ménis
típota na mi siménis
 
Tha'thela na ísun psema
díhos nóima kanéna
ma éla ómos pú íse alíthia
San ankáthi mes'ta stíthia
 
Tha'thela na híriza ksaná
sti selída pu se hnórisa
na ti skíso na eksafanistí
na hlitóso ap'tin
katastrofí
 
Transliteration submitted by havriel on Mar, 29/03/2016 - 17:01

Θα΄θελα να ήμουν δυνατή
και να μ΄αγαπούσα πιο πολύ
πιο πολύ απ΄ότι σ΄αγαπώ
να μπορούσα να προστατευτώ

Θα΄θελα να ήμουν πιο σκληρή
να κοιτούσα εμένα πιο πολύ
να μην ήμουν πια το θύμα σου
να μη μ΄έπνιγε το κύμα σου

Θα΄θελα να μην υπήρχες
κι άλλο όνομα να είχες
να μην ήξερα πού μένεις
τίποτα να μη σημαίνεις

Θα΄θελα να ήσουν ψέμα
δίχως νόημα κανένα
μα έλα όμως που είσαι αλήθεια
σαν αγκάθι μεσ΄τα στήθια

Θα΄θελα να γύριζα ξανά
στη σελίδα που σε γνώρισα
να τη σκίσω να εξαφανιστεί
να γλιτώσω απ΄την καταστροφή

Postato da Lux_Aeterna Ven, 20/02/2009 - 20:28

Video

Per favore aiutaci a tradurre "Tha 'thela (Θα΄θελα)"
Commenti