✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
16 traduzioni
Testo della canzone: Ako me ikada sretneš
Ako me ikada sretneš u ovom ukletom gradu
ostani mirno na istoj strani pločnika
Ne stavljaj ruke na lice, nemaš što od mene kriti
glavu gore, nama je ljubav lozinka
Ne pitaj je li pravedno što nas je prekrio mrak
ni to što nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak
Da još nije prestalo, da nikad neće prestati
mogu proći stoljeća, mogu ti i umrijeti
a ti me nisi prestala, i nikad nećeš prestati
ljeta, zime, proljeća, za tebe ću živjeti
i pjevati
Ljubav je slijepa i luda, ne zna za Boga ni suda
al' lijepo pjeva i lijepo dušu odijeva
Ako me ikada sretneš, ne stavljaj ruke na lice,
stavi smijeh iz stare razglednice
Ne pitaj je li pravedno što nas je prekrio mrak
ni to što nismo zajedno, pusti suzu daj mi znak
Da još nije prestalo, da nikad neće prestati
mogu proći stoljeća, mogu ti i umrijeti
a ti me nisi prestala, i nikad nećeš prestati
ljeta, zime, proljeća, za tebe ću živjeti
i pjevati
Traduzioni di “Ako me ikada sretneš”
Dino Merlin: 3 più popolari
1. | Sve Je Laž |
2. | Kad zamirišu jorgovani |
3. | Da šutiš |
Modi di dire da “Ako me ikada sretneš”
1. | ljubav je slijepa |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Bosnia-Herzegovina: 7 più popolari
Dino Merlin Pop, Pop-Folk, Pop-Rock, | |
Bijelo Dugme Hard Rock, New Wave, | |
Rodoljub Roki Vulović Folk, Pop-Folk | |
Goran Bregović Folk, Singer-songwriter | |
Lepa Brena Pop, Pop-Folk | |
Koridor (Serbia) Pop-Rock, Rock | |
Bosnian War Songs |