✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
14 traduzioni
Testo della canzone: Águas de Março
É pau, é pedra
É o fim do caminho
É um resto de toco
É um pouco sozinho...
É um caco de vidro
É a vida, é o sol
É a noite, é a morte
É um laço, é o anzol...
É peroba do campo
É o nó da madeira
Caingá, Candeia
É o matita-pereira...
É madeira de vento
Tombo da ribanceira
É um mistério profundo
É o queira ou não queira...
É o vento ventando
É o fim da ladeira
É a viga, é o vão
Festa da Cumeeira...
É a chuva chovendo
É conversa ribeira
Das águas de março
É o fim da canseira...
É o pé, é o chão
É a marcha estradeira
Passarinho na mão
Pedra de atiradeira...
É uma ave no céu
É uma ave no chão
É um regato, é uma fonte
É um pedaço de pão...
É o fundo do poço
É o fim do caminho
No rosto, um desgosto
É um pouco sozinho...
É um estrepe, é um prego
É uma ponta, é um ponto
É um pingo pingando
É uma conta, é um conto...
É um peixe, é um gesto
É uma prata brilhando
É a luz da manhã
É o tijolo chegando...
É a lenha, é o dia
É o fim da picada
É a garrafa de cana
Estilhaço na estrada...
É o projeto da casa
É o corpo na cama
É o carro enguiçado
É a lama, é a lama...
É um passo, é uma ponte
É um sapo, é uma rã
É um resto de mato
Na luz da manhã...
São as águas de março
Fechando o verão
E a promessa de vida
No teu coração...
É uma cobra, é um pau
É João, é José
É um espinho na mão
É um corte no pé...
São as águas de março
Fechando o verão
É a promessa de vida
No teu coração...
É pau, é pedra
É o fim do caminho
É um resto de toco
É um pouco sozinho...
É um passo, é uma ponte
É um sapo, é uma rã
É um belo horizonte
É uma febre terçã...
São as águas de março
Fechando o verão
É a promessa de vida
No teu coração...
-Pau, -Edra, -Im, -Inho
-Aco, -Idro, -Ida, -Ol
São as águas de março
Fechando o verão
É a promessa de vida
No teu coração...
- Fechando o verão:
This is in Brazil, Summer goes from December to March
✕
Grazie! ❤ | ||
thanked 26 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Alex Finch | 1 anno 7 mesi |
asperatus | 3 anni 2 settimane |
turgutmakbak | 3 anni 1 mese |
Ospite | 4 anni 11 mesi |
Alexander Listengort | 5 anni 8 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 21 volte
Pubblicato da Ospite 2010-01-01
Ultima modifica maluca 2020-09-09
Traduzioni di “Águas de Março”
Connesso
Mina - La pioggia di marzo (Águas de Março) Italian cover performed by Mina. |
Zibba e Almalibre - Pioggia di marzo Italian version |
Ricardo Vilas - Les eaux de mars Version franco-brésilienne |
Mimi Wankenne - Àguas de Março Cover |
Mônica Freire - Les eaux de mars Adaptation |
Elis Regina: 3 più popolari
1. | Águas de Março |
2. | Como Nossos Pais |
3. | Só Tinha de Ser Com Você |
Raccolte con "Águas de Março"
1. | As 100 Maiores Músicas Brasileiras - Rolling Stone Brasil |
2. | Best Brazilian Songs (Rio& Learn) |
Per favore aiutaci a tradurre “Águas de Março”
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Brasile: 7 più popolari
Bibi Babydoll Brazilian funk | |
MC L Da Vinte Brazilian funk | |
Pequeno Cidadão Musica per bambini, MPB, | |
Kaoma Latino | |
Anitta Brazilian funk, Pop, R&B/ | |
Michel Teló Pop, Sertanejo | |
João Gilberto Bossa Nova, MPB, Samba, |
Elis Regina & Tom Jobim - "Aguas de Março" - 1974
https://youtu.be/E1tOV7y94DY