Home Home
Unisciti a noi
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Inglese → Frankie Valli → Can't Take My Eyes Off You
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali

Testo della canzone: Can't Take My Eyes Off You

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
 
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
 
I love you baby
And if it's quite alright
I need you baby
To warm a lonely night
I love you, baby
Trust in me when I say
Oh pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you stay
And let me love you baby
Let me love you
 
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
 
I love you baby
And if it's quite alright
I need you baby
To warm a lonely night
I love you baby
Trust in me when I say
Oh pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh, pretty baby, now that I found you stay
Oh pretty baby
Trust in me when I say
I need you baby
When will you come my way?
Oh, pretty baby, now that I found you stay
And let me love you baby
Let me love you...
 

 

Traduzioni di “Can't Take My Eyes ...”
Italiano #1, #2
Arabo
Azero
Bulgaro
Cinese
Croato
Finlandese
Francese #1, #2
Greco #1, #2, #3
Indonesiano
Lituano
Olandese
Persiano
Polacco
Portoghese
Rumeno #1, #2
Russo #1, #2
Serbo #1, #2, #3
Spagnolo
Svedese #1, #2
Tedesco
Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Ucraino
Ungherese
Vietnamita #1, #2
Connesso
Maysa - Per ricominciare   Italian cover adaptation.
Mina - Per ricominciare   Italian cover adaptation.
Surf Mesa - ily (i love you baby)  
Randy Rogers - Four Seasons Medley  
Pet Shop Boys - Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You)   Sample
Frankie Valli: 3 più popolari
1.Can't Take My Eyes Off You
2.Grease
3.My eyes adored you
Raccolte con "Can't Take My Eyes ..."
1.Songs with over 50 translations
2.100 Top Songs of the 1960s
3.Songs about eyes
4.Love Stories
Per favore aiutaci a tradurre “Can't Take My Eyes ...”
Inglese → Albanese Kasia19160
Commenti
Natur ProvenceNatur Provence    Lun, 24/10/2022 - 21:12

It (admins) has unpublished my entry of the same song. This duplicate was only possible because this entry here has an wrong title. It should be ...my eyes off of you. Please correct and avoid unnessary work for other users.

FreigeistFreigeist
   Lun, 24/10/2022 - 21:25

If you click on the Wiki-Link in the "Submitter's comments"
you'll see that the title obviously is spelled correctly.

Natur ProvenceNatur Provence    Lun, 24/10/2022 - 21:35

strange, please read carefully the first stanza f.e.: You're just too good to be true Can't take my eyes off of you You'd be like heaven to touch I wanna hold you so much At long last love has arrived And I thank God I'm alive You're just too good to be true Can't take my eyes off of you

FreigeistFreigeist
   Lun, 24/10/2022 - 21:49

So the words he sings are a little different from the title.
Takes a native to explain why is that.

↑↓