Hayedeh - Gole sangam (گل سـنگم) (traduzione in Inglese)

traduzione in Inglese

I'm a stone-flower

Versioni: #1#2#3#4
I'm a stone-flower, I'm a stone-flower
what do I say from my sad heart?
like the sun
if you don't shine on me(1)
so I'm cold and colorless
 
I'm all ah(2), I'm all pain
I'm full of dust like a tornado
I'm a drunk wind
that I screw in desert
and adore you
 
like the rain
if you don't rain(on me)
so you don't understand me
I will die without you in a short time(3)
(then even) your stony heart will pity for me
 
Postato da Vanda Gio, 11/12/2008 - 15:38
Persiano

Gole sangam (گل سـنگم)

Per favore aiutaci a tradurre “Gole sangam (گل سـنگم)”
Commenti fatti
Guest    Dom, 21/06/2009 - 22:00

LOL "that i screw in desert" made me laugh Biggrin