Habibi
- Artista: Ishtar Alabina
- Song: Habibi
- Traduzione: Arabo → Inglese
- Submitted by
Tahira on Ven, 01/01/2010 - 00:00 - Traduzioni: Italiano, Macedone
Arabo
Habibi
Sawah, wana mashee layalee
Sawah, walla daree bhalee
Sawah, meil for-a ya ghalee
Sawah, eih elee garalee
Weisneen
Weisneen wana dayeib bsho' wei haneen
Ayeiz a-araf bass taree-u meinein
Wein laakom habibee, saleimulee alei
Tameinuneel asmaranee, amla eil el ghorba fee
Habibi
Vagabond, I'm walking all night
Vagabond, not knowing what I'm doing
Vagabond, and the separation, oh my dear
Vagabond, what has happened to me?
And years
years, and I'm melting in loneliness and tenderness
I want to know just where is his [her] road
And if you see my beloved, say "Hello" to him[her]
Reassure me: how is my brown-looking girl doing so far away
| thanked 31 times |
Commenti