Halili

Arabo

Halili

 

اليسا
انا كنت في سرتك مبارح
مع قلبي وحنيني ليك
وشافوني الناس و انا سارح
و مداري جوايا
بندهلك تيجي لو سامع
تحضني بدفا عينيك
فرحني وقللي انا راجع
حليلي دنيايا

الشاب مامي
انا كنت في سرتك البارح
مع قلبي وحنيني ليك
وشافوني الناس و انا سارح
و مداري جوايا
بندهلك تيجي لو سامع
تحضني بدفا عينيك
فرحني وقللي انا راجع
حليلي دنيايا

ويلي ويلي يابا ويلي يابا يابا
ويلي ويلي يابا ويلي يابا يابا

اليسا
يا حبيبي القلب محتاجك
انا برضه اللي بناديك
زودت عذابه في غيابك
البعد له نهاية
حلفتك تيجي يا عيني
ليه ناسيني انت كده ليه
خليك على طول قصاد عيني
يرضيني و كفاية

الشاب مامي
يا حبيب القلب محتاجك
انا برضه اللي بناديك
زودت عذابي في غيابك
و البعد له نهاية
حلفتك تيجي يا عيني
ليه ناسيني انت كده ليه
خليك على طول قصاد عيني
حليلي دنيايا

Try to align
Inglese

Halili

Versions: #1#2#3

Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba ...

Passage de Cheb Mami (en arabe):
i was talking about you last night
with my heart and my nostalgia
people saw me while gazing
and hiding inside me
i'm calling you,come if you hear
you embrace me with the warmth of your eyes
make me happy and tell me you're coming back
make my life sweet

Passage de Zaho:
she can't console him
but can make him change his mind
i haven't stopped crying
since he's gone
he tells me he's sorry
and that he wants to come back
so i can forgive
all what has been done to me

Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba ...

Passage de Zaho:
he tells me he changed a lot
even if he cheated on me
and that he's ready to revenge
but i don't feel like it
to pass after asking me
if it's really over
among all that have understood
why did i pick him?

Passage de Cheb Mami (en arabe):
my beloved,my heart needs you
i'm also that's calling you
you increased my suffering while you're gone
and separation has an end
for the sake of god come back oh my eyes
why are you forgetting me this way?
stay beside me forever
it satisfies me ,that's enough for me

Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba

Postato da larosa il Ven, 01/01/2010 - 00:00
ringraziato 64 volte
Guests thanked 64 times
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Halili"
Arabo → Inglese - larosa
0
Commenti