Immer nur bei dir
- Artista: Nicki
- Song: Immer nur bei dir
- Traduzione: Austrian/Bavarian → Inglese
- Submitted by
Tahira on Ven, 01/01/2010 - 00:00
Immer nur bei dir
Wenn i drob'n auf der Bühne steh'
ja des ist mei Leb'n
yes, thats my life
wenn i den Rhythmus spür'
dann halt mi keiner mehr auf.
Mei Stimm' die hob i immer guat im Griff
i hob koa Angst
daß i an Ton net triff
des lernt ma mit der Zeit
ja da kenn' i mi aus.
Immer nur bei dir woaß i net weiter
immer nur bei dir werd' i net g'scheiter.
So an Wahnsinn hab' i nie erlebt
und wegen dir krieg i oft an Zorn.
Irgendwann da steh' i d'rüber
du schaffst mi halt immer wieder
manchmal denk' i mir
du wärst guat weiter
aber ohne di glaub i
wär' i verlor'n.
Bei and're Leut' da weiß i Bescheid
da denk' i noch
da laß i mir Zeit
bei and're blick' i durch
warum denn niemals bei dir.
Und wenn mei Freundin Liebeskummer hat
kommt sie zu mir
den was i ihr sag'
hat immer Hand und Fuaß
dafür hab' i a G'spür.
Immer nur bei dir ...
Solo
Immer nur bei dir ...
Immer nur bei dir
vor tausend Leut'
Standing on the stage in front of thousand people
when I fell the rhythm
then nobody can stop me
I can really work with my voice
I am not afraid
that I wouldn´t strike the tones
you can learn this
yes, I know a lot (abouth music)
only about you, I do not know a lot
concerning you, I do not have a clue
that´s crazy, I nver felt like this before
and often I become angry (she means she becomes angry about herself and her feelings)
but one day I´ll manage it
you gonna make me crazy more and more
sometime I think
it would be better you weren´t here
but then I think I would be
lost without you
I know all about the others
I think to myself
I need some time
I know all about the others
why not about you
and when my best friend feels love sick
she comes to me
becaus all I say to her
is always right
I can feel it
Only with you..
Commenti