Testo della canzone: Marina

Greco

Marina

Dóse mou dyósmo na myríso, Louíza kai vasilikó
Mazí m’ aftá na se filíso, kai ti na protothymithó
Ti vrýsi me ta peristéria, ton archangélon to spathí
To perivóli me t’ astéria, kai to pigádi to vathý
 
Tis nýchtes pou se sergianoúsa,
stin álli ákri t’ ouranoú
Kai n’ anevaíneis se thoroúsa,
san adelfí tou avgerinoú
 
Marína prásino mou astéri
Marína fos tou avgerinoú
Marína mou ágrio peristéri
Kai kríno tou kalokairioú
 
Transliteration submitted by SaintMark on Lun, 29/08/2016 - 19:08

Δώσε μου δυόσμο να μυρίσω, Λουίζα και βασιλικό
Μαζί μ’ αυτά να σε φιλήσω, και τι να πρωτοθυμηθώ
Τη βρύση με τα περιστέρια, των αρχαγγέλων το σπαθί
Το περιβόλι με τ’ αστέρια, και το πηγάδι το βαθύ

Τις νύχτες που σε σεργιανούσα,
στην άλλη άκρη τ’ ουρανού
Και ν’ ανεβαίνεις σε θωρούσα,
σαν αδελφή του αυγερινού

Μαρίνα πράσινο μου αστέρι
Μαρίνα φως του αυγερινού
Μαρίνα μου άγριο περιστέρι
Και κρίνο του καλοκαιριού

Postato da Siguiriya Gio, 09/10/2008 - 21:00
Ultima modifica SaintMark Lun, 29/08/2016 - 19:09
Commenti dell'autore:

Lyrics: "Marina", a poem by Odysseas Elytis
music: Mikis Theodorakis

 

Commenti