Testo della canzone: Dukat u srcu

Serbo

Dukat u srcu

Ne treba meni novi auto
da podmladim se
ni nova kuća kao dokaz
da vredim više
 
Ama, baš mi ništa ne treba
osim tebe
to mi na dlanu piše
 
Ne želim mlađu pored sebe
da mlad bih bio
dovoljan je samo osmeh tvoj
 
A lepše nema, ni da hoću
a znaš da neću
dok živim ti si život moj
 
REF.
Mnogi bi bili na mom mestu
koliko njih te sanja
jer meni sijaš kao dukat
od svitanja do svitanja
 
Mnogi bi bili na mom mestu
bar jednu noć il' jedan dan
a ja te kao dukat čuvam
dukat u srcu zaključan
 
Ne tražim nagradu za hrabrost
što te volim
dovoljan je jedan zagrljaj
 
Kad kažu da sam jak zbog toga
što imam tebe
reći ću - tačno, ja sam taj
 
Ne želim mlađu pored sebe
da mlad bih bio
dovoljan je samo osmeh tvoj
 
A lepše nema, ni da hoću
a znaš da neću
dok živim ti si život moj
 
REF. 2x
Mnogi bi bili na mom mestu
koliko njih te sanja
jer meni sijaš kao dukat
od svitanja do svitanja
 
Mnogi bi bili na mom mestu
bar jednu noć il' jedan dan
a ja te kao dukat čuvam
dukat u srcu zaključan
 
Postato da MayGoLoco Gio, 18/11/2010 - 15:36
Ultima modifica barsiscev Gio, 26/12/2013 - 00:35
Traduzioni di “Dukat u srcu”
Nedeljko Bajić Baja: 6 più popolari
Per favore aiutaci a tradurre “Dukat u srcu”
Commenti fatti