Testo della canzone: Pretty Fly (For A White Guy)

Inglese

Pretty Fly (For A White Guy)

Gunter glieben glauten globen...
 
Give it to me baby,
Uh-huh, uh-huh
Give it to me baby,
Uh-huh, uh-huh
Give it to me baby
Uh-huh, uh-huh
And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
 
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
 
You know it's kind of hard
Just to get along today
Our subject isn't cool
But he thinks it anyway
He may not have a clue
And he may not have style
But everything he lacks
Well he makes up in denial
 
So don't debate, play it straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabees, so (hey, hey)
Do that brand new thing...
 
Give it to me baby,
Uh-huh, uh-huh
Give it to me baby,
Uh-huh, uh-huh
Give it to me baby
Uh-huh, uh-huh
And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy
 
He needs some cool tunes
Not just any will suffice
But they didn't have Ice Cube
So he bought Vanilla Ice
Now cruising in his Pinto,
He sees homies as he pass
But if he looks twice
They're gonna kick his lily ass
 
So don't debate, play it straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least you'll know you can always go on Ricki Lake
The world loves wannabees, so (hey, hey)
Do that brand new thing...
 
Now he's getting a tattoo, yeah
He's gettin' ink done
He asked for a "13" but they drew a "31"
Friends say he's trying too hard
And he's not quite hip
But in his own mind
He's the, he's the dopest trip
 
Give it to me baby,
Uh-huh, uh-huh
Give it to me baby,
Uh-huh, uh-huh
Give it to me baby
Uh-huh, uh-huh
 
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
 
So don't debate, play it straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabes oh
The world loves wannabes so
Let's get some more wannabes (hey, hey)
Do that brand new thing...
 
Postato da AlexisEsMexicano Mer, 02/11/2011 - 15:47
Ultima modifica Ww Ww Sab, 07/01/2017 - 22:34
Commenti dell’autore:

Gunter glieben glauten globen is German gibberish. All words just begin with 'G'. It also is in "Rock Of Ages" by Def Leppard. It would be used like one, two, three ,four to start something off.

 

The Offspring: 6 più popolari
Per favore aiutaci a tradurre “Pretty Fly (For A White Guy)”
Commenti fatti
Tiro84    Sab, 13/09/2014 - 12:10

Hi,

at the beginning he says "Gunter glieben glauten globen", as a phrase out of Rock of Ages Regular smile

Alma Barroca    Sab, 13/09/2014 - 13:35

I have corrected this line of the lyrics. Thank you for reporting.