Everything I love belongs to you

Greco

Oti agapo einai diko sou

Vregmeno royxo i monaksia mou
kathws vathainei i nyxta
Tin alli opsi tis kardias mou
oso ki an epsaksa, den vrika

Vregmeno royxo i monaksia mou
pou to forw kai stazei
To mono pou emeine konta mou
to dromo pou ‘fyges koitazei

Oti agapw einai diko sou
kai to ‘xeis parei makria
Foreses ton ilio sto laimo sou
ki edw den ksimerwnei pia

Stin anemoskala tou ponou
ki apopse anevainw
Mia spitha sti vroxi tou xronou
pali ksexnas, pws perimenw

Stin anemoskala tou ponou
xwris fili kai xadi
Se mia gwnia aftoy tou topou
pws na t’ anteksw to skotadi

Vregmeno ruho i monaksia mu
kathos vatheni i nihta
Tin alli opsi tis kardias mu
oso ki an epsaksa, den vrika

Vregmeno ruho i monaksia mu
pu to foro ke stazi
To mono pu emine konta mu
to dromo pu 'figes kitazi

Oti agapo ine diko su
ke to 'his pari makria
Foreses ton ilio sto lemo su
ki edo den ksimeroni pia

Stin anemoskala tu ponu
ki apopse aneveno
Mia spitha sti vrohi tu hronu
pali ksehnas, pos perimeno

Stin anemoskala tu ponu
horis fili ke hadi
Se mia gonia aftu tu topu
pos na t' antekso to skotadi

Postato da Sapfw Gio, 19/03/2015 - 21:23

Postato da Ula Dom, 04/01/2009 - 10:05
 Prova ad allineare
traduzione in Inglese

Everything I love belongs to you

My loneliness is like a wet cloth
while the night is getting heavier
I didn`t find my heart`s other sight
as I long as I searched for it

My loneliness is like a wet cloth
that I wear and it drops
The only thing that remained with me
looks at the way you took when you left

Everything I love belongs to you
and you took it away
You wear the sun as a necklass
and it won´t dawn here again

Tonight I go up
the rope ladder of the pain again
A spark in the rain of the time
You forget again that I am waiting

On the rope ladder of the pain
without a kiss and caressless
At a corner of this place
How can I stand the darkness

Postato da omorfi Dom, 04/01/2009 - 10:05
ringraziato 12 volte
Gli ospiti hanno ringraziato 12 volte
Altre traduzioni di "Oti agapo einai diko sou"
Greco → Inglese - omorfi
Commenti