Propose it to me

Bulgaro

Predloji Mi

Казах ли „Не”? Чу ли, чу ли добре?
Казах ли „Да”? Казах ли ти пак „Да”?
Вече съм дошла, затова, о-оу,
с тебе ще греша. Предложи ми това!

Казах ли „Не”? Чу ли, чу ли добре?
Казах ли „Да”? Казах ли ти пак „Да”?
Вече съм дошла, затова, о-оу,
вече казах „Да” о-о-о-о-оу.

Това е грешка! Но ще престана ли сама?
Това е грешка! За тази грешка съм дошла.
Не искам нежност. За твоята грешка съм дошла.
Това е грешка! И ще ти кажа „Да”!

Припев:
Chorus:
Предложи ми отново грешното, най-скандалното и нечестното.
Предложи ми! От теб приемам го. Само с теб!/2

Казах ли „Не”? Чу ли, чу ли добре?
Казах ли „Да”? Казах ли ти пак „Да”?
Вече съм дошла, затова, о-оу,
с тебе ще греша. Предложи ми това!

Казах ли „Не”? Чу ли, чу ли добре?
Казах ли „Да”? Казах ли ти пак „Да”?
Вече съм дошла, затова, о-оу,
вече казах „Да” о-о-о-о-оу.

Ще ти позволя да ме мислиш за друга.
Ще ти позволя да станеш груб.
С тебе ще греша и ще знам, че си струва.
Вече съм дошла. Не искам друг! /2

Припев:
Chorus:
Предложи ми отново грешното, най-скандалното и нечестното.
Предложи ми! От теб приемам го. Само с теб!/2

Това е грешка! Но ще престана ли сама?
Това е грешка! За тази грешка съм дошла.
Не искам нежност. За твоята грешка съм дошла.
Това е грешка! И ще ти кажа „Да”!

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sam doshla, zatova, o-ou,
s tebe sche gresha. Predlozhi mi tova!

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sam doshla, zatova, o-ou,
Veche kazah "Da" o-o-o-o-ou.

Tova e greshka! No sche prestana li sama?
Tova e greshka! Za tazi greshka sam doshla.
Ne iskam nezhnost. Za tvoyata greshka sam doshla.
Tova e greshka! I sche ti kazha "Da"!

Chorus:
Predozhli mi otnovo greshnoto, nai-skandalnoto i nechestnoto
Predozhli mi! Ot teb priemam go. Samo s teb!

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sam doshla, zatova, o-ou,
s tebe sche gresha. Predlozhi mi tova!

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sam doshla, zatova, o-ou,
Veche kazah "Da" o-o-o-o-ou.

Sche ti pozvolya da me mislish za druga.
Sche ti pozvolya sa stanesh grub.
S tebe sche gresha i sche znam, che si struva.
Veche sam doshla. Ne iskam drug!

Chorus:
Predozhli mi otnovo greshnoto, nai-skandalnoto i nechestnoto
Predozhli mi! Ot teb priemam go. Samo s teb!

Tova e greshka! No sche prestana li sama?
Tova e greshka! Za tazi greshka sam doshla.
Ne iskam nezhnost. Za tvoyata greshka sam doshla.
Tova e greshka! I sche ti kazha "Da"!

Vedi il video
Try to align
Inglese

Propose it to me

Did I say “No”? Did you hear, did you hear it well?
Did I say “Yes”? Did I tell you “Yes” again?
I’ve already come, that’s why, oh-ow,
I’m going to commit sins with you (right now). Propose that to me!

Did I say “No”? Did you hear, did you hear it well?
Did I say “Yes”? Did I tell you “Yes” again?
I’ve already come, that’s why, oh-ow,
I’ve already said “Yes” oh-oh-oh-oh-ow.

This is a mistake! But will I stop for/by myself?
This is a mistake! I’ve come for this mistake.
I don’t want tenderness. I’ve come for your own mistake.
This is a mistake! And I’m going to tell you “Yes”!

Chorus:
Propose to me the wrong, the most scandalous and the unfair thing, again.
Propose it to me! I’m taking it from you. Only with you!/2

Did I say “No”? Did you hear, did you hear it well?
Did I say “Yes”? Did I tell you “Yes” again?
I’ve already come, that’s why, oh-ow,
I’m going to commit sins with you (right now). Propose that to me!

Did I say “No”? Did you hear, did you hear it well?
Did I say “Yes”? Did I tell you “Yes” again?
I’ve already come, that’s why, oh-ow,
I’ve already said “Yes” oh-oh-oh-oh-ow.

I’m going to permit you considering me for someone else.
I’m going to permit you being rude/rough (with me).
I’m going to make sins with you while I’m knowing that it’s worth.
I’ve already come! I don’t want someone else! /2

Chorus:
Propose to me the wrong, the most scandalous and the unfair thing, again.
Propose it to me! I’m taking it from you. Only with you!/2

This is a mistake! But will I stop for/by myself?
This is a mistake! I’ve come for this mistake.
I don’t want tenderness. I’ve come for your own mistake.
This is a mistake! And I’m going to tell you “Yes”!

Postato da Guest il Ven, 01/01/2010 - 00:00
ringraziato 1 volta
UtenteTime ago
dobrovolsky2 anni 1 settimana
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Predloji Mi"
Bulgaro → Inglese - Guest
0
Commenti