Remioromen - Koi no Yokan kara (恋の予感から) lyrics

Koi no Yokan kara (恋の予感から)

どうしようもない愛しさを
何に例えられようか
どうしようもないやるせなさと
それは似ているのかな
風は君の髪を撫でていたね
優しい香りで心に灯をともして
温かい空気が胸を揺らすよ

恋の予感からどうにもならない
想いが溢れた
身体の中を駆け巡るんだ
好きだよ それだけ たった一言が
どうしてこんなに胸を締め付ける

どうしようもない淋しさは
何で埋めたらいいんだろう
眠れぬ夜 静かな朝日
心を焦してゆくよ
お互いの何を知っているかな
傷つくのが怖いと臆病 になる
大切な言葉 素直に言えなくて

恋の予感からひとすじの愛を
注ぎ込んでいこう
馬鹿をみるでも信じていたい
作日今日明日と同じ日はないさ
心が苦しい時は抱き合って

満ちて欠ける月の様な
光も影も僕らの心の姿のまま

積み上げていこう
素顔のままを裸の想いを

恋の予感から一番大事な
想いが溢れた
君の心に届けたいんだ
好きだよ 好きだよ たったそれだけで
どれだけ追いつめられても
かまわない 怖くはない

Doushiyou mo nai itoshisa wo
Nani ni tatoerare you ka
Doushiyou mo nai yarusenasa to
Sore wa niteiru no kana
Kaze wa kimi no kami wo nadete ita ne
Yasashii kaori de kokoro ni hi wo tomoshite
Atatakai kuuki ga mune wo yurasu yo

Koi no yokan kara dounimo naranai
Omoi ga afureta
Karada no naka wo kakemegurun da
Suki dayo soredake tatta hitokoto ga
Doushite konnani mune wo shime tsukeru

Doushiyou mo nai samishisa wa
Nani de umetara iindarou
Nemurenu yoru shizukana asahi
Kokoro wo kogashite yuku yo
Otagai no nani wo shitteiru kana
Kizutsuku no ga kowai to okubyou ni naru
Taisetsu na kotoba sunao ni ienakute

Koi no yokan kara hitosuji no ai wo
Sosogikondeikou
Baka wo miru demo shinjite itai
Kinou kyou asu to onaji hi wa nai sa
Kokoro ga kurushii toki wa dakiatte

Michite kakeru tsuki no you na
Hikari mo kage mo bokura no kokoro no sugata no mama

Tsumiagete ikou
Sugao no mama wo hadaka no omoi wo

Koi no yokan kara ichiban daiji na
Omoi ga afureta
Kimi no kokoro ni todoketain da
Suki dayo suki dayo tatta soredake de
Doredake oitsume raretemo
Kamawanai kowaku wa nai

 

Translations of "Koi no Yokan kara (恋の予感から)"

Commenti