Cineva să mă trezească

Inglese

Someone wake me up

We've got the same friends
We're gonna have to see eachother eventually
So won't you tell me how we're gonna deal with that?
All my CD's are at your place
And you know I'm gonna have to pick them up
So won't you tell me how we're gonna deal with that?
Even though it was mutual, it still kills inside

'Cause for so long how I've been defined

It feels just like I'm going crazy
I guess that this is breaking up
And now not even you can save me
Will someone wake me up?
Never thought that we'd go under
I guess we won't be making up
And if this is a dream, I wonder
Could someone wake me up?

I still have your old shirt
You know the one I said I'd thrown away?
I put it on when I went to bed last night
And baby...
Is this where our story ends?
When I turn out the light,
Fantasy and reality fight

Even thought it's over now
It still kills inside
'Cause for so long you've been my life

Baby, you were my first time
I'll always keep you inside
Could someone wake me up?

Try to align
Romeno

Cineva să mă trezească

Avem aceaşi prieteni
V-a trebui să ne vedem în cele din urmă
Deci nu-mi spui cum ne vom descurca?
Toate Cd'rile mele sunt la tine
Şi şti că va trebui să le iau
Deci nu-mi spui cum ne vom descurca?
Chiar dacă era reciproc, totuşi mă omoară pe dinăuntru

căci pentru multă vreme cum am fost definită

E ca şi cum aş înnebuni
Cred că asta înseamnă că ne vom despărţi
Şi acum nici măcar tu nu mă poţi salva
Mă va trezi cineva?
Nu credeam niciodată că ne vom afunda
Presupun ca nu ne vom împăca
Iar dacă acesta este un vis, mă întreb
Mă poate trezi cineva?

Încă mai am cămaşa ta veche
Şti acea pe care am spus că am aruncat-o?
M-am îmbrăcat cu ea când m-am dus la culcare noaptea trecută
Şi baby
Aici se sfârşeşte povestea noastră?
când închid luminile
Imaginaţia se luptă cu realitatea

Chiar dacă s-a terminat acum
Totuşi mă omoară pe dinăuntru
Pentru că ai fost in viaţa mea pentru multă vreme

Baby, dacă ai fi prima mea oară
Te-aş ţine mereu înăuntrul meu
Ar putea cineva să mă trezească?

Postato da tigress_tim il Lun, 01/12/2008 - 16:11
0
La tua valutazione: Nessuno
Altre traduzioni di "Someone wake me up"
Inglese → Romeno - tigress_tim
0
Commenti