Testi originali

Θα κλείσω τα μάτια

Σε πότισα το πιο γλυκό μου δάκρυ

με πότισες τον πιο γλυκό καημό

σε άγγιξα στου ονείρου μου την άκρη

και στράγγιξα τον πρώτο στεναγμό.

Θα κλείσω τα μάτια θ' απλώσεις τα χέρια

να βρουν να φωλιάσουν λευκά περιστέρια

αγάπη μου πρώτη αγάπη μεγάλη

θα κλείσω τα μάτια κι όπου με βγάλει.

Λαχτάρησα ζωή απ' τη ζωή σου

λαχτάρησες το φως του αυγερινού

στα σύννεφα περπάτησα μαζί σου

κι ανοίξανε οι πόρτες τ' ουρανού.

Θα κλείσω τα μάτια θ' απλώσεις τα χέρια

να βρουν να φωλιάσουν λευκά περιστέρια

αγάπη μου πρώτη αγάπη μεγάλη

θα κλείσω τα μάτια κι όπου με βγάλει.

Traduzione

I’ll close the eyes

I water you the most sweet tear of mine, you water me the most sweet sorrow

I touched you in the edge of my dream and i drained the first sigh

I’ll close the eyes, you’ll spread the hands

To come to nest white pigeons

My love, my first great love

I’ll close the eyes and wherever it takes me

I desired life from your life

You desired light from Avgerinos (is a constellation)

I walked with you on the clouds

And they opened the doors of the sky

I’ll close the eyes, you’ll spread the hands

To come to nest white pigeons

My love, my first great love

I’ll close the eyes and wherever it takes me

Grazie! ❤
thanked 9 times

Utente	Tempo fa
Mizkitty1122	6 anni 3 mesi

Pubblicato da

maria_gr 2009-01-12

Vicky Moscholiou: 3 più popolari

1.	Τα δειλινά (Ta diliná)
2.	Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ (Den xéro póso s' agapó)
3.	Άνθρωποι μονάχοι (Ánthropoi monáchoi)

Commenti