Tenderly

Greco

Τρυφερά

Μαλώσαμε πάλι προχτές
γι' ασήμαντες διαφορές
συγγνώμη γι' αυτό σου ζητώ

Μαλώσαμε πάλι προχτές
γι' ασήμαντες διαφορές
συγγνώμη γι' αυτό σου ζητώ
φταιω εγώ, μόνο εγώ.

κατέβασε λίγο τ' ακουστικό
και βάλε να πιούμε εσύ και εγώ
ελά δω να σε πάρω αγκαλιά
εδώ στη δική μας γωνιά.

τρυφερά απόψε μίλα μου τρυφερά
αγκάλιασε με κι έλα κοντά
τρυφερά αγάπης λόγια πες μου πολλά
ανάγκη σ� έχω και αυτή τη βραδιά
τρυφερά έτσι απλά τρυφερά.

Αγάπη μου τόσον καιρό
το ξέρω σε παραμελώ
με στεναχώριες και στρες
απομονώνω τις καρδιές

Αγάπη μου κάνε κουράγιο, μην κλαις
για άλλη μια φορά θέλω ν' ακούω να το λες
προσπάθησε κι ας είναι αργά
η αγάπη να μας φέρει και πάλι κοντά.

τρυφερά απόψε μίλα μου τρυφερά
αγκάλιασε με κι έλα κοντά
τρυφερά αγάπης λόγια πες μου πολλά
ανάγκη σ' έχω αυτή τη βραδιά
τρυφερά, έτσι απλά τρυφερά.

Try to align
Inglese

Tenderly

we quarreled again the other day
for trivial disputes
I ask of you to "pardon" me for that
we quarreled again the other day
for trivial disputes
I ask of you to "pardon" me for that
it is I to blame, only I (to blame)
"unhook" the phone for a while
and pour us (something) to drink, you and I
come here (closer) to put my arms around you
here, in our (very own) "corner"
tenderly tonight talk to me tenderly
embrace me and come close
tell me lots of tender words of love
I am in need of you also this night
tenderly like so simply tenderly
my love, all this time
I know it, I am deglecting you
with bitterness and stress
I am isolating the hearts
my love courage, do not cry
once more I want to hear you say it
(do) try even if it is (too) late
(may) love bring us close together again
tenderly tonight talk to me tenderly
embrace me and come close
tell me lots of tender words of love
I am in need of you also this night
tenderly like so simply tenderly

Postato da azimut il Gio, 09/10/2008 - 21:00
0
La tua valutazione: Nessuno
Commenti