-
Lud i ponosan • IV (2005)
✕
Testi originali
14 traduzioni
Testo della canzone: Lud i ponosan
K'o u tebe veruje,
k'o ti telo oseća,
da ti laže naivno
ne zna niko kao ja.
Da ti glasa ne čuje
i da glavu okrene,
kad mi gledaš lice, zna,
zna li iko kao ja.
Ref I.
O, ja mogu da te
s kraja sveta vratim,
jedini, za svoju ludost
da ti malo platim..
Isto sam i lud i ponosan.
K'o u tebe veruje,
k'o ti telo oseća,
da ti laže naivno
ne zna niko kao ja.
Da ti glasa ne čuje
i da glavu okrene,
kad mi gledaš lice, zna,
zna li iko kao ja.
Ref II.
O, ja mogu da te
s kraja sveta vratim,
jedini, za svoju ludost
da ti malo platim..
Isto sam i lud i ponosan na to.
O, ti bi dalje al' se uvek vratiš,
ma nemaš gde,
a ni sama ne znaš to da shvatiš.
Sam Bog zna, što bez tebe ne mogu,
a bolujem kad smo zajedno.
Tvoja put po meni je
kao mleko prosuta,
i sve tvoje odaje
ne zna niko kao ja.
Bože nije tako, znam,
al' ne znam šta se dešava.
Što te više znam, k'o prst
sve mi teže.
Ref II.
juli
san79
Traduzioni di “Lud i ponosan”
Željko Joksimović: 3 più popolari
| 1. | Lane moje |
| 2. | Nije ljubav stvar |
| 3. | Ljubavi |
Modi di dire da “Lud i ponosan”
| 1. | Bog zna. |
Commenti