Home Home
Unisciti a noi
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Italiano, Siciliano, Francese → Roberto Alagna → Abballati → Italiano
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Abballati

Abballati, abballati
Fimmini schetti e maritati
E si n’abballati bonu
Non vi cantu e non vi sonu
Abballati, abballati
Fimmini schetti e maritati
E si n’abballati bonu
Non vi cantu e non vi sonu
 
Sciù, sciù, sciù
Quanti fimmini ca ci su’
Ci nn e quattro scafazzati
Ni facemu che i patati
Ci nn’é quattro ammaccadeddi
Ni facemu che i piseddi
 
(si ripete dal'inizio)
 
Sciù, sciù, sciù
Quanti fimmini ca ci su’
Sciù, sciù, sciù
Quanti uomini ca ci su’...
 
Abballati!
 
Traduzione

Ballate

Ballate, ballate
donne sole e maritate
e se non ballate bene
non vi canto e non vi suono.
Ballate, ballate
donne sole e maritate
e se non ballate bene
non vi canto e non vi suono.
 
Su, su, su
quante donne che ci sono
ce nè quattro distrutte
ce le facciamo con le patate.
Ce nè quattro ammaccate
ce le facciamo coi piselli.
(ripeti)
 
Su, su su
quante donne che ci sono
su , su, su
quanti uomini che ci sono......
 
Ballate!!!
 
✕
Roberto Alagna: 3 più popolari
1.Abballati
2.Parla più piano
3.Sicilia bedda
Commenti
Valeriu RautValeriu Raut
   Mer, 27/02/2013 - 19:14
5

Caro Silvio,
Se tu non traducessi io non saprei cosa canta Roberto Alagna.
Grazie mille.

AnerneqAnerneq
   Sab, 06/03/2021 - 15:44

Tra l'altro, in questo caso specifico dovrebbe essere "ce ne sono". Parla di quattro donne, quindi il verbo va al plurale; bisogna ammettere, però, che molti italiani (tra cui io) fanno spesso quest'errore nel parlato...

↑↓