Para - Abstinent (traduzione in Inglese)

traduzione in Inglese

Abstinent

I'm an abstinent, even though I don't have to,
the reaper isn't out to get me,
he doesn't give a damn when I'm lying down,
the next day I get up again and stretch my arms out,
looking like some idiot on a beach.
I don't mind, I don't mind.
 
I don't want to be an abstinent and I don't talk only about drinking,
fanatic, politician and boring talk about survival.
Somebody's trying to tell me they're different,
but I know you're all the same.
 
I don't want to be an abstinent and I don't talk only about drinking,
an envelope in hand and your talk about survival.
People tell me, 'you're surely just like them'
but I know, I stay the same.
 
Abstinent, even though I don't have to,
the reaper isn't out to get me,
he doesn't give a damn when I'm lying down,
the next day I get up again and stretch my arms out,
looking like some idiot on a beach.
I don't mind, I don't mind.
 
Since I stopped believing in monsters,
I've been trying to live to the fullest so I don't die of boredom.
I try to ignore commercials, various coups and causes.
Since I stopped seeing life as a type of trauma,
I stretch my arms out whenever I want,
I drink whenever I want so I don't wither.
I don't want to simply survive nor drink my life away,
death doesn't want me - I go until I shut down,
for those feelings, for family and friendships I come back to life,
only for them.
 
Some people say, 'you should vote for your own lot'
There are many horses in the field and a lot of them want to conquer
Sorry, I don't have to, I have my own rules now,
to them I stand now, it's shitty
to gossip about others, joke without them, it's crude,
I want to refrain from that too.
I let things go when I can't help,
I won't loose, rather I'll learn to pay for life's mistakes,
from those I'll refrain until I live.
 
I'm an abstinent, even though I don't have to,
the reaper isn't out to get me,
he doesn't give a damn when I'm lying down,
the next day I get up again and stretch my arms out,
looking like some idiot on a beach.
I don't mind, I don't mind.
 
Postato da Soren Sab, 04/08/2012 - 20:48
Ultima modifica Soren Mer, 10/12/2014 - 15:58
Commenti fatti