Ethismeni se esena (Εθισμένη σε εσένα) [ Addicted To You ]

Spagnolo

Addicted To You

Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
 
Me besaste esa noche
Cual si fuera el único día de tu boca
Cada vez que me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
 
Son tus ojos marrones
Con esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa
 
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
 
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
 
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
 
Tu recuerdo ha quedado en mí
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada
 
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada
 
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
 
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
 
Postato da purplelunacy Gio, 21/10/2010 - 21:30
Ultima modifica Fary Mar, 25/10/2016 - 11:41
Align paragraphs
traduzione in Greco

Ethismeni se esena (Εθισμένη σε εσένα)

Πρέπει να είναι το άρωμα που χρησιμοποιείς
ή το νερό με το οποίο κάνεις μπάνιο
Αλλά κάθε τι που κάνεις
εμένα μου φαίνεται άθλος
 
Με φίλησες εκείνη τη νύχτα
Σαν να ήταν η μόνη μέρα του στόματος σου
Κάθε φορά που το θυμάμαι
Νιώθω στο στήθος μου το βάρος μιας πέτρας
 
Είναι τα μάτια σου καστανά
Μ'αυτήν την πρασινωπή φλέβα
Είναι το παιδικό πρόσωπο σου
Κι εκείνο το νευρικό γελάκι
 
Είμαι εθισμένη σε εσένα
Γιατί είναι θεϊκό το δέρμα σου
Μωρό μου είμαι εθισμένη σε εσένα
Θέλω να μ'αφήσεις να σ'αγαπήσω
 
Είμαι εθισμένη σε εσένα
Γιατί είναι θεϊκό το δέρμα σου
Μωρό μου είμαι εθισμένη σε εσένα
Θέλω να μ'αφήσεις να σ'αγαπήσω
 
Προκειμένου να ξεχειλίσει η απόλυτη ευχαρίστηση
Τώρα ναι, με πήρε η κατηφόρα
Πια δε μπορώ να κοιμηθώ ούτε να φάω
όπως κάνουν οι αξιοπρεπείς άνθρωποι
 
Η ανάμνηση σου έχει μείνει μέσα μου
Σαν μια καρφίτσα στο μαξιλάρι μου
Εσύ όμως που έχεις μνήμη χρυσόψαρου
Δε θυμάσαι τίποτα
 
Είναι τα χέρια σου τα αρρενωπά
Η μυρωδιά της πλάτης σου
Αυτό που δεν έχει όνομα
αλλά το έχει το βλέμμα σου
 
Είμαι εθισμένη σε εσένα
Γιατί είναι θεϊκό το δέρμα σου
Μωρό μου είμαι εθισμένη σε εσένα
Θέλω να μ'αφήσεις να σ'αγαπήσω
 
Είμαι εθισμένη σε εσένα
Γιατί είναι θεϊκό το δέρμα σου
Μωρό μου είμαι εθισμένη σε εσένα
Θέλω να μ'αφήσεις να σ'αγαπήσω
 
Postato da demie Mar, 08/05/2012 - 13:31
ringraziato 100 volte
UtenteTempo fa
xristos.11.28 settimane 3 giorni
Miley_Lovato4 anni 30 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 98 volte
Commenti
xristos.11.     maggio 22nd, 2016

100 ty