τώρα εσύ (Adesso tu)

traduzione in Greco

τώρα εσύ

γεννημένος στο εσωτερικό της περιφέρειας
εκεί οπου τα τραμ δεν πάνε πιά
εκεί όπου η περιοχή είναι δημοφιλής
είναι πιο εύκολο να ονειρεύεσαι
από το να αντιμετωπίσεις την πραγματικότητα..
 
πόση νεολαία φεύγει
για να ψάξει πιο πολλά από όσα έχει
ίσως επειδή έχει χούφτες παρμένες
και κανείς δεν τα έχει ξαναπάρει
και μέσα πονάνε
ακόμα περισσότερο
 
και έμαθα ότι μέσα στην ζωή
κανείς ποτέ δεν μας δίνει περισσότερα
μα πόση ανάσα, πόση ανηφόρα
να πηγαίνεις μπροστά χωρίς
να γυρίζεις ποτέ...
 
και υπάρχεις τώρα εσύ
να δώσεις ένα νόημα στις μέρες μου
πάνε όλα καλά από
την στιγμή που υπάρχεις
τώρα εσύ..
μα δεν ξεχνώ όλους τους
φίλους μου που είναι ακόμη εδώ..
 
και βρισκόμαστε όλο και πιο μόνοι
σε αυτή την ηλικία δεν ξέρεις... δεν ξέρεις
μα πόσοι αγώνες, μα πόσα πετάγματα
να πηγαίνεις μπροστά χωρίς
να φτάσεις ποτέ
 
και υπάρχεις τώρα εσύ
στο κέντρο των σκέψεών μου
το εσωτερικό μέρος των αναπνοών
εσύ θα είσαι η θέληση
που δεν περιορίζεται
εσύ που είσαι για μένα
ήδη μια ενίσχυση..
 
τώρα ξέρεις ποιος είναι
αυτός ο άντρας που υπάρχει μέσα μου..
 
γεννημένος στο εσωτερικό της περιφέρειας
εκεί όπου δεν γυρίζω σχεδόν ποτέ
μένει ο άνεμος που άφησα
σαν ένα τρένο που μόλις πέρασε
σήμερα που είσαι δίπλα μου
τώρα που υπάρχει μονάχα
τώρα που
υπάρχεις εσύ
 
Postato da chrisaeros Lun, 31/01/2011 - 21:37
ringraziato 25 volte
UtenteTempo fa
panagiotis882 anni 48 settimane
Gli ospiti hanno ringraziato 24 volte
Italiano

Adesso tu

nato ai bordi di periferia
dove i tram non vanno avanti più
dove l’area è popolare
è più facile sognare
che guardare in faccia la realtà...
 
quanta gente giovane va via
a cercare più di quel che ha
 

Altro

Commenti fatti