Adieu Mona

Romeno

Adio, Mona

Adio, Mona, iubirea mea
Adio, dar rămâi a mea.
Adio, Mona, adio, dar
Voi fi mereu în urma ta.

Azi îi zic: „Adio, Mona, draga mea!”
Dar de-aș părasi-o, nu aș suporta.
Ne-am jurat iubire, m-a mințit mereu,
Azi la despărțire o s-o mint și eu
Pe Mona mea.

Adio, Mona, iubirea mea,
Adio, dar rămâi a mea.
Adio, Mona, adio, dar
Voi fi mereu în urma ta.

Azi îi zic: „Adio, Mona, draga mea!”
Dar dacă aș gasi-o cu altcineva,
Sigur gelozia m-ar înnebuni,
Vreau să simtă și ea chinul inimii.

Mona, îți spun adio, dar la tine am să revin,
Lasă că pot și eu să fac nazuri din senin.

Vedi il video
Try to align
Francese

Adieu Mona

Adieu Mona, mon amour,
Adieu, mais tu restes à moi,
Adieu Mona, adieu, mais
Je te suivrai toujours dans tes pas.

Aujourd’hui je lui dis : « Adieu Mona, ma chérie ! »
Mais si je la quittais, je ne supporterais pas.
Nous nous sommes jurés l’amour, elle m’a toujours menti.
Aujourd’hui lorsqu’on se séparera, je lui mentirai aussi
A ma Mona.

Adieu Mona, mon amour,
Adieu, mais tu restes à moi,
Adieu Mona, adieu, mais
Je te suivrai toujours dans tes pas.

Aujourd’hui je lui dis : « Adieu Mona, ma chérie ! »
Mais si je la trouvais avec quelqu’un d’autre,
c’est certain que la jalousie me rendrait fou
Je veux qu’elle aussi ressente la souffrance dans son cœur.

Mona, je te dis adieu, mais je reviendrai vers toi,
N’empêche que moi aussi je peux faire des caprices sans prévenir.

Postato da aylin_22 il Ven, 23/03/2012 - 11:48
ringraziato 1 volta
UtenteTime ago
Calusarul2 anni 25 settimane
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
Altre traduzioni di "Adio, Mona"
Romeno → Francese - aylin_22
5
UtentePubblicata da
Calusarul2 anni 25 settimane
5
Commenti