Don't say anything

Finlandese

Älä Sano Mitään

Katsoessani sua, kun sä et huomaa, niin monet asiat tuntuu olevan turhaa
Sen verran tässä on täysin varmaa, et asioille tarpeeks annettu on aikaa
Taas koen hetken, kun tajuan sen: oot aina siinä, mutten enää sua tunne
Turvallisuuskin voi viedä hengen, jollei tää polte minun sisältäni kuole
Jäädyttää, jäädyttää

Älä sano mitään, ettet vain sanoisi sitä
Minkä molemmat sanomattakin tietää
Eikö meillä todellakaan ole muuta sanottavaa?
Kauanko me voidaan tätä sietää?
Ei kauaa, ei enää

Ei oo niin kauaa siitä, kun oltiin niin paljon enemmän, kuin toivoo uskallettiin
Nyt on vain tunne siitä, että joka hetki ajaudut pois mun luota, etkä edes huomaa
Kauemmas, kauemmas

Älä sano mitään, ettet vain sanoisi sitä
Minkä molemmat sanomattakin tietää
Eikö meillä todellakaan ole muuta sanottavaa?
Kauanko me voidaan tätä sietää?
Ei kauaa, ei enää

Ei, en kuule sua. (3x)

Älä sano mitään, ettet vain sanoisi sitä
Minkä molemmat sanomattakin tietää
Eikö meillä todellakaan ole muuta sanottavaa?
Kauanko me voidaan tätä sietää?

Älä näytä mitään, mitä sisälläsi itää
Sun täytyy kyllä tietää, mihin se johtaa
Hei, odotetaan vielä, vaikka molemmat sen tietää
Että meidän maailmat ei enää kohtaa
Ei kohtaa, ei koskaan

Try to align
Inglese

Don't say anything

When I look at you, when you don't notice, so many things seem to be pointless
That's for sure that we have given things enough time
Again I experience the moment when I realise it: you are always there but I don't know you anymore
Safety can also kill if this scorch in me doesn't die
Freezes, freezes

Don't say anything so you wouldn't say the one
That we both know without saying
Don't we really have anything else to say?
How long can we take this?
Not long, not anymore

That wasn't so long time ago when we were so much more than we dared to hope
Now there's only the feeling that you are drifting away from me each moment and you don't even notice
Farther, farther

Don't say anything so you wouldn't say the one
That we both know without saying
Don't we really have anything else to say?
How long can we take this?
Not long, not anymore

No, I don't hear you (3x)

Don't say anything so you wouldn't say the one
That we both know without saying
Don't we really have anything else to say?
How long can we take this?

Don't show anything that germinates inside you
You must know where it leads
Hey, let's still wait even we both know it
That our worlds won't face anymore
Won't face, never

Postato da rakkauttavain il Dom, 10/04/2011 - 10:27
ringraziato 1 volta
UtenteTime ago
matsQ_23 settimane 5 giorni
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)
Altre traduzioni di "Älä Sano Mitään"
Finlandese → Inglese - rakkauttavain
5
UtentePubblicata da
rakanishu3 anni 33 settimane
5
Commenti