-
Afortunadamente no eres tú → traduzione in Francese
✕
Traduzione
Ce n'est heureusement pas toi
Tu arrives, flirtes, es de mauvaise foi
Fais une grande entrée dans chaque endroit
Ne me fais pas suer
Tu m'as dit que tu avais 26 ans
Tu te comportes comme si tu en avais 10 ou 6
Comment vais-je m'échapper ?
Regarde-toi, puis écoute-toi
Quelle horreur, tais-toi donc !
Tes livrets sont inutiles avec moi
Je ne sais pas qui t'a dit que
Ta stratégie fonctionnait, non, non, que quelqu'un me sauve !
Je ne veux pas un homme de conte
Je ne cherche pas quelqu'un de parfait
Je veux quelque chose de naturel, quelqu'un qui sache aimer
Qui m'intoxique le corps d'amour
Qui me pervertisse à chaque baiser
Qui me fasse tomber amoureuse jusque dans mes os
Ce n'est heureusement pas toi
Je ne sais pas combien de sales coups il te reste
Car je ne comprends rien quand tu parles
Ne me fais pas suer
Regarde-toi, puis écoute-toi
Quelle horreur, tais-toi donc !
Tes livrets sont inutiles avec moi
Je ne sais pas qui t'a dit que
Ta stratégie fonctionnait, non, non, que quelqu'un me sauve !
Je ne veux pas un homme de conte
Je ne cherche pas quelqu'un de parfait
Je veux quelque chose de naturel, quelqu'un qui sache aimer
Qui m'intoxique le corps d'amour
Qui me pervertisse à chaque baiser
Qui me fasse tomber amoureuse jusque dans mes os
Ce n'est heureusement pas toi
Je ne veux pas un homme de conte
Je ne cherche pas quelqu'un de parfait
Je veux quelque chose de naturel, quelqu'un qui sache aimer
Qui m'intoxique le corps d'amour
Qui me pervertisse à chaque baiser
Qui me fasse tomber amoureuse jusque dans mes os
Ce n'est heureusement pas toi
Ce n'est heureusement pas toi
Ce n'est heureusement pas toi
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Ospite | 6 anni 11 mesi |
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da purplelunacy 2010-10-24
✕
Paty Cantú: 3 più popolari
1. | Goma de mascar |
2. | Cuenta pendiente |
3. | Suerte |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Lisa
Ruolo: Moderatore in pensione
Contribuzione al sito:5535 traduzioni, 57 traslitterazioni, 1170 canzoni, 1 collection, ringraziato 64716 volte, ha soddisfatto 2364 richieste ha aiutato 882 membri, ha trascritto 1 testi, ha aggiunto 42 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 295 commenti
Lingue: madrelingua: Francese, avanzato: Inglese, Russo, Spagnolo, intermedio: Italiano, principiante: Finlandese, Tedesco, Giapponese, Turco
Bonito
Salvo creo :
Ne me fais pas suer (contrasentido) : Tu ne me fais pas suer // Tu ne me donnes pas chaud
(mejor no ?)