Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Diventa traduttore
Richiedi una nuova traduzione
Testi
Artisti
Canzoni
Traduzioni
Richieste di traduzione
Richieste di trascrizione
Sottotitoli
Lingue
Modi di dire
Raccolte
Azioni
Aggiungi una nuova traduzione
Aggiungi un nuovo testo
Richiedi una traduzione
Richiedi la trascrizione di un testo
Avvia una discussione nel forum
Comunità
Membri
Forum
Nuovi argomenti del forum
Commenti recenti
Contenuti popolari / Statistiche del sito
Per iniziare...
Richiedi una nuova traduzione
Diventa traduttore
Regolamento del sito
FAQ - Domande frequenti
Risorse utili
Chiedi aiuto sul forum
Menu
Testi
Artisti
Canzoni
Traduzioni
Richieste di traduzione
Richieste di trascrizione
Lingue
Modi di dire
Raccolte
Azioni
Aggiungi una nuova traduzione
Aggiungi un nuovo testo
Richiedi una traduzione
Richiedi la trascrizione di un testo
Aggiungi un modo di dire
Avvia una discussione nel forum
Register
Comunità
Membri
Forum
Nuovi argomenti del forum
Commenti recenti
Contenuti popolari / Statistiche del sito
Per iniziare...
Richiedi una nuova traduzione
Diventa traduttore
Regolamento del sito
FAQ - Domande frequenti
Lyricstranslate.com Forum
Risorse utili
Accedi
Registrazione
Linguaggio dell'interfaccia
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Accedi
Registrazione
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Greco
,
Italiano
→
Yiannis Ploutarhos
→
Αυτό το σπίτι
→ Ebraico
Yiannis Ploutarhos
Αυτό το σπίτι
→ traduzione in Ebraico
5 traduzioni
Bulgaro
+4 altro
, Ebraico,
Inglese
,
Tedesco
,
Traslitterazione
✕
Traduzione
Greco
Bulgaro
Ebraico
Inglese
Tedesco
Traslitterazione #1
romanizzazione
Greco (Originale)
הבית הזה
Clicca per vedere il testo originale (Greco)
אל תהרסי את הבית הזה
המעט (שיש) הופך להרבה
כשמאבדים אותו
המעט (שיש) הופך להרבה
כשמאבדים אותו
שמתי אותך על הכוכבים
לאן את רוצה להגיע?
הפרידה היא עול בלתי נסבל
שנינו ניפגע, הגעגועים יטביעו
את שנינו
כל מה שעברת איתי, היה בשפע
נתתי לך את לבי והרסת חיים שלמים
ומה תקחי איתך, מה תשאירי
זכרונות אינם בגדים
זכרונות אינם בגדים
שתוכלי לנעול במזוודה
הפרידה היא עול בלתי נסבל
שנינו ניפגע, הגעגועים יטביעו
את שנינו
כל מה שעברת איתי, היה בשפע
נתתי לך את לבי והרסת חיים שלמים
Testi originali
Greco
Bulgaro
Ebraico
Inglese
Tedesco
Traslitterazione #1
romanizzazione
Αυτό το σπίτι
Clicca per vedere il testo originale (Greco)
✕
Aggiungi una nuova traduzione
Richiedi una traduzione
Yiannis Ploutarhos: 3 più popolari
1.
Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna)
2.
Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou)
3.
Περνάς Καλά (Pernás Kalá)
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina
🇺🇦 ❤️
Chi è il traduttore
Bat El CM
Ruolo:
Membro
Contribuzione al sito:
14 traduzioni, ringraziato 6 volte, ha soddisfatto 1 richiesta ha aiutato 1 membro, ha lasciato 3 commenti
Lingue:
madrelingua: Ebraico, fluente: Inglese, principiante: Inglese
↑
↓