Agony

Greco

Agonia (Αγωνία)

Η καρδιά μου πληγωμένη
I kardia mou pligomeni
σ' αγαπά μα ραγισμένη
s' agapa ma ragismeni
μυστικά με βασανίζει με μανία
mistika me vasanizi me mania
η ζωή πριν μας χωρίσει
i zoi prin mas horisi
προσπαθώ να βρώ μια λύση
prospatho na vro mia lisi
αγωνία αγωνία
agonia, agonia
Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι
Agonia me lahtara na se niazome
αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι
agonia distihos na se mirazome
Με καρδιά χίλια κομμάτια
Me kardia hilia kommatia
σε κοιτάζω μές στα μάτια
se kitazo mes sta matia
αν εμένα αγαπάς να το διαβάσω
an emena agapas na to diavaso
μια φωτιά με τριγυρίζει
mia fotia me trigirizi
η ζωή μου δεν θ' αξίζει
i zoi mou den th' aksizi
αν σε χάσω αν σε χάσω
an se haso an se haso

Vedi il video
Try to align
Inglese

Agony

My heart hurt
It loved but was broken
Secretly obsessed with fury
Part of the life has passed before us
Now I’m trying to find a solution
Agony, agony
The agony of longing for the care
Unfortunately in the sharing agony
With a heart crashed into thousands of pieces
I look at you straight in the eyes
Although I love to read
A wandering fire
I will not deserve it in my life
If I lose, if I lose

thanked 5 times
5
La tua valutazione: Nessuno Media: 5 (1)

More translations of "Agonia (Αγωνία)"

UtentePosted ago
Kamran1 anno 11 settimane
5

Commenti

Kamran     febbraio 6th, 2012

Thank you Julia for translating my most favorite Greek song.

JuliaChizh     febbraio 10th, 2012

You're welcome!