Ay si te pillo

Portoghese

Ai Se Eu Te Pego

 

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego

Delícia, delicia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego

Postato da senso Sab, 22/10/2011 - 21:45
Vedi il video
 Prova ad allineare
Spagnolo

Ay si te pillo

Versioni: #1#2#3#4

¡Caramba, caramba!
Asi me vas a matar
Ay si te pillo,
Ay, ay, si te pillo,

¡Qué sabrosura!
Asi me vas a matar
Ay si te pillo,
Ay, ay, si te pillo,

Sábado de noche en la disco
La gente se puso a bailar
Por mi lado pasó la chica más bella
Me llené de coraje y le dije a ella

¡Caramba, caramba!
Asi me vas a matar
Ay si te pillo,
Ay, ay, si te pillo,

¡Qué sabrosura!
Asi me vas a matar
Ay si te pillo,
Ay, ay, si te pillo,

Postato da algebra Mar, 25/10/2011 - 11:56
ringraziato 1442 volte
Un ospite ha ringraziato 1442 volte
Altre traduzioni di "Ai Se Eu Te Pego"
Portoghese → Spagnolo - algebra
4
UtentePubblicata da
Sicaria3 anni 24 settimane
3
HelloCute3 anni 39 settimane
5
Commenti
algebra     ottobre 25th, 2011

Who was this creature who rated my translation 3 stars? Funny, because this translation has been waiting a translation for weeks and no one gave a care about it. So I wonder what's wrong with it.

darieuxnqn     novembre 25th, 2011

Más o menos la traducción... hay partes que no tiene nada que ver con el sentido de las oraciones !!!