Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Alka Vuica

    Ako odeš → traduzione in Russo

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Ako odeš

Noćas moje molbe nebo ne čuje
duša mi je sama k'o da umire
noćas druga spava na tvom ramenu
a na mome dlanu zvijezde umiru
 
Reci koga ljubiš, koga opijaš
kome život nudiš usnama od otrova
prokleto ti bilo što si lagala
život sam ti dao, sve si uzela
 
Ref.
Mislio(la) sam ako odeš
da će manje biti boli
al' uzalud što si dalje
tebe srce više voli
 
Reci koga ljubiš, koga opijaš
kome život nudiš usnama od otrova
prokleto ti bilo što si lagao
život sam ti dala, sve si uzeo
 
Ref. 2x
 
Ref. 2x
 
Traduzione

Если ты уйдёшь

Этой ночью небеса мои молитвы не слышит,
душа моя одинокая словно умирает.
Этой ночью другая спит на твоём плече,
а у меня на ладони умирают звёзды.
 
Скажи - Кого целуешь, кого пьянишь,
кому жизнь предлагаешь ядовитыми устами ?
Будь ты проклята за то, что ты лгала,
я отдал тебе всю жизнь, всё ты забрала.
 
ПРИПЕВ:
Думал(а), что если ты уйдёшь,
то будет меньше боли.
Но бесполезно, чем дальше,
тем больше любит тебя моё сердце.
 
Скажи - Кого целуешь, кого пьянишь,
кому жизнь предлагаешь ядовитыми устами ?
Будь ты проклята за то, что ты лгала,
я отдал тебе всю жизнь, всё ты забрала.
 
Припев 2х
 
Припев 2х
 
Alka Vuica: 3 più popolari
Commenti